Texte du verset 90:7
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ٧
Phonétique
ayaḥsabu an lam yarahu aḥadun
Traduction
Pense-t-il vraiment que nul ne l’a remarqué ?
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Al-Balad, verset 7
سورة البلد، الآية ٧
Le verset 7 de la sourate Al-Balad (90:7), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 594 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 7 de la sourate Al-Balad
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 7
Al-Mukhtasar
Ce prétentieux croit-il qu’Allah ne voit pas ce qu’il dépense, et qu’Il ne lui demandera pas de compte sur la provenance de sa richesse et comment l’a-t-il dépensée?
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 89:23 à 90:18 (page 594 du mushaf).
- Affranchir des esclaves, nourrir des nécessiteux en temps difficile, croire en Allah et s’enjoindre mutuellement la patience et la miséricorde sont des œuvres qui mènent au Paradis.
- Le fait que le Prophète ait informé que la Mecque lui sera permise une partie d’une journée est une preuve de sa qualité de prophète.
- Le fait que le Prophète ait informé que la Mecque lui sera permise une partie d’une journée est une preuve de sa qualité de prophète.
Autres traductions du verset 7
Croit-il donc que personne ne l’a vu ?
Pense-t-il que nul ne l’a vu?
Les racines des mots du verset 7
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.