Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate Al-Balad

سورة البلد

90e sourate 20 versets mecquoise page 594

La sourate Al-Balad (« La cité ») est la 90e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 20 versets et commence dans le juz 30. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Saad El-GhamidiHafs, 1:35. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat Al-Balad récitée par 400 récitateurs

  1. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 1:35
  2. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 1:13
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 1:32
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 2:00
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 1:53
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 1:03
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 1:26
  8. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 2:11
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 3:02
  10. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 1:29
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 1:33
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 1:49
  14. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 1:57
  15. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 1:31
  16. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 1:20
  17. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 1:57
  18. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 1:30
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 1:30
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 1:48
  21. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 1:34
  22. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 1:27
  23. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 1:33
  24. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 1:59
  25. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 1:23
  26. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 1:07
  27. Khalid Al-JalilHafs, tarawih خالد الجليل 1:36
  28. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 1:49
  29. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 1:30
  30. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 1:43
  31. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 1:35
  32. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 1:25
  33. Mohamed El-BarakHafs, mourattal محمد البراك 1:37
  34. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 1:58
  35. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 1:54
  36. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 2:42
  37. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 1:10
  38. Ahmed SaoudHafs, mourattal أحمد سعود 2:06
  39. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 1:29
  40. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 1:51
  41. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 1:05

Voir les 400 récitateurs

Sourate Al-Balad pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 3:10
  2. Maher Al-MuaiqlyHafs, didactique (mouallim) ماهر المعيقلي 4:10
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, didactique (mouallim) مشاري بن راشد العفاسي 3:55
  4. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 4:01
  5. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 4:20
  6. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 5:18

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate Al-Balad en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ۝١ وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ۝٢ وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ۝٣ لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ۝٤ أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ۝٥ يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا۝٦ أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ۝٧ أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ۝٨ وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ۝٩ وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ۝١٠ فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ۝١١ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ۝١٢ فَكُّ رَقَبَةٍ۝١٣ أَوْ إِطْعَٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ۝١٤ يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ۝١٥ أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ۝١٦ ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ۝١٧ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ۝١٨ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ۝١٩ عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ۝٢٠

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

Aucun hadith n’attribue à la sourate Al-Balad une vertu particulière : son mérite est d’appartenir au Moufassal, par lequel le Prophète ﷺ a été distingué des autres prophètes. Elle s’ouvre par un serment sur La Mecque, rappelle à l’homme les bienfaits d’Allah, la peine qu’il endure ici-bas et les voies de son salut.

  • Une sourate du Moufassal
  • Un serment sur la Cité sacrée
  • Rappeler à l’homme les bienfaits d’Allah et les voies du salut

Présentation de la sourate Al-Balad

Al-Balad est une sourate mécquoise qui contient 20 versets. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Qaf.

Son sujet et son style ressemblent à ceux des premières sourates révélées à la Mecque. Cependant, la sourate Al-Balad contient des indices montrant qu'elle a été révélée pendant la période où les mécréants de la Mecque étaient déterminés à s'opposer au Prophète -Paix et Bénédictions sur lui-. La Sourate commence par citer la ville de la Mecque, puis introduit en quelques versets le secret de la conception de la vie d'une façon très complète, et c'est un véritable miracle divin de l'abréger dans des phrases concises dans cette courte sourate. Elle a pour but d'expliquer la juste position de l'homme et ses relations avec les autres. Dieu lui a montré deux chemins : le bon et le mauvais et lui a donné les moyens de juger et de suivre ces chemins. Il reste à l'homme à travers ses efforts et ses jugements de suivre le chemin de la vertu menant à la félicité ou bien adopter le chemin de la perte menant au châtiment de Dieu.

''Non ! J’en jure par cette cité dont tu seras bientôt le maître incontesté, et par tout procréateur et ce qu’il a procréé, que Nous avons créé l’homme pour une vie de lutte ! Croit-il que personne ne pourrait le dompter? «J’ai gaspillé d’énormes richesses !», dit-il. S’imagine-t-il que personne ne l’observait? Ne lui avons-Nous pas donné deux yeux, une langue et deux lèvres? Ne lui avons-Nous pas indiqué les deux voies possibles? ''

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
vendredi 13 novembre 2026 3 جمادى الآخرة 1448 هـ

À propos Confidentialité