Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Fajr, verset 9

سورة الفجر، الآية ٩

89:9 Juz 30 Hizb 60 Page 593 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 89:9

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ ۝٩

Phonétique

wathamūda alladhīna jābū l-ṣakhra bil-wādi

Traduction

aux Thamoud qui, dans leur vallée, taillaient des demeures dans le roc,

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 9 de la sourate Al-Fajr (89:9), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 593 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 9 de la sourate Al-Fajr

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 9

Al-Mukhtasar

N’as-tu pas vu ce que ton Seigneur a fait des Thamûd, le peuple de Şâliħ, qui ont prélevé des pans de montagnes et en ont taillé des montagnes à Al-Ħijr (Hegra)?

Tafsir de toute la sourate Al-Fajr

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 88:23 à 89:22 (page 593 du mushaf).

  • Les dix premiers jours du mois de Dhû al-Ħijjah ont un mérite supérieur à celui des jours du reste de l’année.
  • Il est établi qu’Allah viendra le Jour de la Résurrection d’une manière qui Lui sied. Cet attribut de la venue doit être considéré sans comparaison, ni analogie, ni négation.
  • Lorsque le croyant est éprouvé, il patiente et lorsqu’il reçoit des dons, il exprime de la gratitude.

Autres traductions du verset 9

Et (ce qu’Il a fait) des Thamûd qui avaient taillé (leurs maisons) à même le roc dans la vallée,

et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée ?

Les racines des mots du verset 9

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 9

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Ash-Shou’ara 26:149

    وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ

    et de tailler habilement des demeures dans le roc ?

Pour aller plus loin

mardi 27 octobre 2026 16 جمادى الأولى 1448 هـ