Sourate Al-Fajr
سورة الفجر
La sourate Al-Fajr (« L’aube ») est la 89e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 30 versets et commence dans le juz 30. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.
Sourat Al-Fajr récitée par 400 récitateurs
- Toutes les riwayas
- Chou’ba
- Warsh
- Qaloun
- Al-Bazzi
- Ad-Douri (Abou Amr)
- As-Soussi
- Ibn Dhakwan
- Ad-Douri (Al-Kisa’i)
-
Saad El-GhamidiHafs, mourattal
سعد الغامدي
2:51
-
Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal
عبد الرحمن السديس
2:20
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal
ماهر المعيقلي
2:34
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal
مشاري بن راشد العفاسي
3:33
-
Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal
عبد الباسط عبد الصمد
3:12
-
Saoud ShuraimHafs, mourattal
سعود الشريم
2:03
-
Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal
أحمد بن علي العجمي
2:41
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal
محمد صديق المنشاوي
3:44
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal
محمود خليل الحصري
5:24
-
Fares AbbadHafs, mourattal
فارس عباد
2:48
-
Yasser Al-DossariHafs, mourattal
ياسر الدوسري
3:49
-
Abdallah MatroudHafs, mourattal
عبد الله المطرود
2:59
-
Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal
علي الحذيفي
3:22
-
Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal
أبو بكر الشاطري
2:53
-
Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal
الزين محمد أحمد
2:39
-
Ali JaberHafs, mourattal
علي جابر
2:39
-
Omar Al-KazabriWarsh, mourattal
عمر القزابري
3:06
-
Salah BukhatirHafs, mourattal
صلاح بو خاطر
2:51
-
Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal
ياسين الجزائري
2:55
-
Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal
عبد الرشيد علي صوفي
2:46
-
Idriss AbkarHafs, mourattal
إدريس أبكر
2:35
-
Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal
محمود علي البنا
3:21
-
Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal
العيون الكوشي
2:31
-
Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal
عبد الله عواد الجهني
2:21
-
Abdelwadoud HanifHafs, mourattal
عبد الودود حنيف
2:14
-
Khalid Al-JalilHafs, mourattal
خالد الجليل
3:56
-
Nasser Al-QatamiHafs, mourattal
ناصر القطامي
5:33
-
Hassan SalehHafs, mourattal
حسن صالح
3:10
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal
خليفة الطنيجي
3:13
-
Adil Al-KalbaniHafs, mourattal
عادل الكلباني
2:34
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal
عبد الله بن علي بصفر
2:53
-
Mohamed El-BarakHafs, mourattal
محمد البراك
2:51
-
Mohamed AyoubHafs, mourattal
محمد أيوب
3:35
-
Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal
مصطفى اللاهوني
3:09
-
Mohamed TablawiHafs, mourattal
محمد محمود الطبلاوي
4:40
- LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 2:01
-
Ahmed SaoudHafs, mourattal
أحمد سعود
3:40
-
Mohamed JibrilHafs, mourattal
محمد جبريل
3:15
-
Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal
محمد العالم الدوكالي
2:50
-
Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal
محمد بن سليمان المحيسني
2:05
Sourate Al-Fajr pour enfants, versets répétés
Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.
-
Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim)
سعد الغامدي
5:43
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, didactique (mouallim)
ماهر المعيقلي
7:22
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, didactique (mouallim)
مشاري بن راشد العفاسي
6:53
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim)
محمد صديق المنشاوي
6:54
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim)
محمود خليل الحصري
7:29
-
Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim)
علي الحذيفي
9:26
Les versets de la sourate
Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْفَجْرِ١ وَلَيَالٍ عَشْرٍ٢ وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ٣ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ٤ هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ٥ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ٦ إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ٧ ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ٨ وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ٩ وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ١٠ ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ١١ فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ١٢ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ١٣ إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ١٤ فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ١٥ وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ١٦ كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ١٧ وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ١٨ وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا١٩ وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا٢٠ كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا٢١ وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا٢٢ وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ٢٣ يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى٢٤ فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ٢٥ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ٢٦ يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ٢٧ ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً٢٨ فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى٢٩ وَٱدْخُلِى جَنَّتِى٣٠
Présentation de la sourate Al-Fajr
Al-Fajr (L'aube) est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 30. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Al-Layl.
La Sourate commence ainsi ''Par l'aube ! Par les dix nuits ! Par le pair et l'impair ! Par la nuit qui s'écoule ! N'est-ce pas là un serment suffisant pour un homme doué d'intelligence ? '', pour demander aux mécréants si toutes ces preuves indiquant le sage système établi par Dieu ne suffisent pas pour qu'ils témoignent de la véracité du Coran et de l'Au-Delà.
Les versets citent la fin malheureuse des peuples de A'd , des Thamûd et de Pharaon comme exemple pour montrer que le monde n'est pas géré par des forces aveugles et sourdes, mais dirigé par Dieu -Exalté et Glorifié soit-il- le Sage Gouverneur. ''N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a traité les A'd et la cité d’Iram aux colonnes prestigieuses, qui n’avait d’égale dans aucun pays du monde? Connais-tu le sort que le Seigneur a réservé aux Thamûd qui avaient taillé dans le roc de la vallée leurs demeures, et comment Il a agi avec Pharaon, le maître des monuments altiers? Tous ont commis des exactions sur Terre et y ont semé la corruption sans mesure. Aussi ton Seigneur leur a-t-Il infligé le fouet du châtiment, car rien n’échappe à Sa vigilance.''
La Sourate montre l'état moral de la majorité des païens, deux aspects ont été critiqués. Premièrement, l'attitude matérialiste des gens qui considèrent que la richesse est une récompense et que la pauvreté est un châtiment ou une punition. Deuxièmement, les versets critiquent l'attitude des gens envers les orphelins qui sont laissés par la société à leur propre sort après le décès de leurs parents.
Lire la sourate autrement
En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.
- Sourate Al-Fajr en phonétiqueL’arabe, la lecture en lettres latines et la traduction, verset par verset.
- Al-Fajr mot à motLe sens et la prononciation sous chaque mot arabe.
- Al-Fajr avec tajwidLes règles de récitation en couleurs, avec leur légende.
- Al-Fajr en arabe et en françaisLe texte arabe avec la traduction et le tafsir.
- Tafsir de la sourate Al-FajrL’explication de chaque verset, en français.
- Apprendre la sourate Al-Fajr par cœurPlan page par page, masquage progressif, exercice de récitation et révisions.
- La sourate Al-Fajr dans le mushafPage 593 du Coran imprimé de Médine, à feuilleter.