Texte du verset 69:49
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ٤٩
Phonétique
wa-innā lanaʿlamu anna minkum mukadhibīna
Traduction
Certains d’entre vous, Nous le savons, le traitent pourtant de mensonge,
سورة الحاقة، الآية ٤٩
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ٤٩
wa-innā lanaʿlamu anna minkum mukadhibīna
Certains d’entre vous, Nous le savons, le traitent pourtant de mensonge,
Le verset 49 de la sourate Al-Haqqah (69:49), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 568 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Nous savons assurément qu’il y en a parmi vous qui traitent ce Coran de mensonge.
Ils portent sur les versets 69:36 à 70:10 (page 568 du mushaf).
Nous savons (pourtant) que, parmi vous, certains crient (encore) au mensonge.
Et Nous savons qu’il y a parmi vous qui le traitent de menteur ;
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.