Aller au contenu

Français

Sourate Al-Haqqah, verset 6

سورة الحاقة، الآية ٦

69:6 Juz 29 Hizb 57 Page 566 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 69:6

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦

Phonétique

wa-ammā ʿādun fa-uh'likū birīḥin ṣarṣarin ʿātiyatin

Traduction

tandis que les ‘Ad furent emportés par un vent glacé

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 6 de la sourate Al-Haqqah (69:6), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 566 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 6 de la sourate Al-Haqqah

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 6

Al-Mukhtasar

Quant aux ‘Âd, Allah les fit périr par un vent très froid et extrêmement dur pour eux.

Tafsir de toute la sourate Al-Haqqah

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 68:43 à 69:8 (page 566 du mushaf).

La patience est une vertu louable nécessaire au prédicateur mais aussi à d’autres catégories de gens.
Le repentir efface ce qui le précède et est une des causes de l’élection d’un serviteur par Allah et de son entrée dans le cercle des serviteurs vertueux.
La variété des châtiments qu’Allah abat sur les mécréants et les désobéissants est la preuve de la perfection de Son pouvoir et de Sa justice.

Autres traductions du verset 6

Les ‘Ad, eux, furent emportés par un vent impétueux et glacé,

Et quant aux 'Âd, ils furent détruits par un vent mugissant et furieux.

Les racines des mots du verset 6

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin