Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Insan, verset 25

سورة الانسان، الآية ٢٥

76:25 Juz 29 Hizb 58 Page 579 du mushaf Sourate médinoise

Texte du verset 76:25

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٢٥

Phonétique

wa-udh'kuri is'ma rabbika buk'ratan wa-aṣīlan

Traduction

Invoque le nom de ton Seigneur matin et soir.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 25 de la sourate Al-Insan (76:25), sourate médinoise, se trouve dans le juz 29, à la page 579 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 25 de la sourate Al-Insan

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 25

Al-Mukhtasar

Evoque ton Seigneur lors de la prière de l’aube (en début de journée), de la prière de midi et de la prière de l’après-midi (en fin de journée).

Tafsir de toute la sourate Al-Insan

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 6 à 25 de la sourate Al-Insan (page 579 du mushaf).

  • Remplir son vœu, nourrir le nécessiteux, être sincère dans ce qu’on accomplit et redouter Allah sont des causes permettant d’échapper au Feu et d’entrer au Paradis.
  • Si telle est la beauté des garçons qui servent les gens du Paradis, quelle est donc la beauté des gens du Paradis eux-mêmes?!

Autres traductions du verset 25

Évoque le Nom de ton Seigneur au lever et au déclin du jour.

Et invoque le nom de ton Seigneur, matin et après-midi ;

Les racines des mots du verset 25

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 25

Versets à la formulation proche

Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.

  • Al-Muzzammil 73:8

    وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

    Invoque le nom de ton Seigneur et voue-toi exclusivement à Son adoration.

Tous les versets semblables de la sourate Al-Insan

Pour aller plus loin

mercredi 21 octobre 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ