Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Jinn, verset 7

سورة الجن، الآية ٧

72:7 Juz 29 Hizb 58 Page 572 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 72:7

وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا ۝٧

Phonétique

wa-annahum ẓannū kamā ẓanantum an lan yabʿatha l-lahu aḥadan

Traduction

Comme vous, ils pensaient qu’Allah ne susciterait plus jamais de Messager5.

Notes

[5] Ou : ne ressusciterait pas les morts.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 7 de la sourate Al-Jinn (72:7), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 572 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 7 de la sourate Al-Jinn

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 7

Al-Mukhtasar

Les humains croyaient, tout comme vous, ô Djinns, qu’Allah ne ressusciterait personne une fois mort afin de rendre des comptes et d'être rétribué.

Tafsir de toute la sourate Al-Jinn

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 1 à 13 de la sourate Al-Jinn (page 572 du mushaf).

  • Le Coran a un impact considérable sur celui qui l’écoute avec un cœur sain.
  • Demander secours aux djinns est une forme de polythéisme et celui qui s'en rend coupable est puni en étant privé de la finalité qu’il recherchait.
  • La divination est devenue une pratique nulle et invalide par l’envoi du Prophète.
  • L’une des règles de bienséance que le croyant doit observer est de ne pas attribuer le mal à Allah.

Autres traductions du verset 7

Tout comme vous, ils pensaient qu’Allah n’enverrait nul (Messager)1.

Notes

[1] Autre interprétation : « Eux aussi pensaient comme vous qu’Allah ne ressusciterait personne. »

Et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu’Allah ne ressusciterait jamais personne.

Les racines des mots du verset 7

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

vendredi 16 octobre 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ