Texte du verset 92:12
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ١٢
Phonétique
inna ʿalaynā lalhudā
Traduction
C’est à Nous, en vérité, qu’il appartient d’indiquer le droit chemin,
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Al-Layl, verset 12
سورة الليل، الآية ١٢
Le verset 12 de la sourate Al-Layl (92:12), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 595 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 12 de la sourate Al-Layl
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 12
Al-Mukhtasar
C’est à Nous qu’il revient de distinguer la voie du vrai de celle du faux
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 92:10 à 94:2 (page 596 du mushaf).
- Le rang du Prophète auprès d’Allah n’est égalé par aucun autre.
- Etre reconnaissant pour les bienfaits d’Allah est un droit qu’un serviteur doit à Allah.
- Il est obligatoire d’être miséricordieux et compatissant envers les plus faibles.
Autres traductions du verset 12
À Nous incombe de guider (les hommes).
C’est à Nous, certes, de guider ;
Les racines des mots du verset 12
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.