Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate Al-Layl

سورة الليل

92e sourate 21 versets mecquoise pages 595 à 596

La sourate Al-Layl (« La nuit ») est la 92e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 21 versets et commence dans le juz 30. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Abderrahman Al-SoudaisHafs, 1:12. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat Al-Layl récitée par 400 récitateurs

  1. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 1:12
  2. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 1:31
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 1:51
  4. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 1:23
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 1:52
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 1:00
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 1:22
  8. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 1:26
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 2:46
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 2:07
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 2:24
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 1:54
  14. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 1:31
  15. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 1:17
  16. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 1:49
  17. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 1:23
  18. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 1:51
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 1:30
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 1:41
  21. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 1:30
  22. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 1:15
  23. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 1:31
  24. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 1:24
  25. Khalid Al-JalilHafs, tarawih خالد الجليل 1:53
  26. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 1:00
  27. Mohamed El-BarakHafs, mourattal محمد البراك 1:36
  28. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 2:02
  29. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 1:41
  30. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 1:13
  31. Ahmed SaoudHafs, mourattal أحمد سعود 1:57
  32. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 1:41
  33. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 1:34
  34. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 1:28
  35. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 1:56
  36. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 1:42
  37. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 1:22
  38. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 1:48
  39. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 2:33
  40. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 1:27
  41. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 1:07

Voir les 400 récitateurs

Sourate Al-Layl pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 3:03
  2. Mishary Rashid AlafasyHafs, didactique (mouallim) مشاري بن راشد العفاسي 3:50
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, didactique (mouallim) ماهر المعيقلي 3:59
  4. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 4:00
  5. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 4:00
  6. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 5:07

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate Al-Layl en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ۝١ وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ۝٢ وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ۝٣ إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ۝٤ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ۝٥ وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ۝٦ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ۝٧ وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ۝٨ وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ۝٩ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ۝١٠ وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ۝١١ إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ۝١٢ وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ۝١٣ فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ۝١٤ لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى۝١٥ ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ۝١٦ وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى۝١٧ ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ۝١٨ وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ۝١٩ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ۝٢٠ وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ۝٢١

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

La sourate Al-Layl fait partie de celles que le Prophète ﷺ recommanda à Mou’adh de réciter dans la prière du soir (al-’icha), lorsqu’il avait allongé la prière de son peuple avec Al-Baqara : « Veux-tu semer le trouble ? » lui dit-il, avant de lui indiquer Ash-Shams, Ad-Dhuha, Al-Layl et Al-Ala. Elle fait aussi partie du Moufassal.

  • Une sourate pour la prière du soir
  • Une sourate du Moufassal
  • La sourate de la générosité et de l’avarice

Présentation de la sourate Al-Layl

Al-Layl (La nuit) est une sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 21. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Al-Ala. Elle tire son nom du mot Al-Layl cité dans le premier verset.

La Sourate montre aux hommes la distinction entre le bien et le mal, par la différence entre la nuit et le jour dans leurs effets et leurs conséquences, la fin de tout homme dépendra du chemin qu'il choisira de suivre en sachant que dieu -Exalté et Glorifié soit-il- a doté l'homme des capacités intellectuelles et d'esprit afin de distinguer entre le bien et le mal. Dans l'Au-delà, les gens du droit chemin recevront du Bon Dieu la récompense de leur foi et les hommes qui auront choisi de suivre le chemin du mal goûteront au châtiment du Feu.
"Par la nuit quand elle étend son obscurité, par le jour quand il répand sa clarté et par ce qu’Il a créé comme mâle et comme femelle ! En vérité, il y a de profondes divergences entre les buts que vous poursuivez ! celui donc qui est charitable et pieux, qui ajoute foi à la bonne Parole de Dieu, Nous faciliterons l’accès vers le bonheur, mais à celui qui est avare et plein de suffisance, qui traite de mensonge la bonne Parole du Seigneur, Nous faciliterons l’accès vers le malheur, et ses richesses ne lui auront à rien servi quand il sera dans l’abîme précipité ! Certes, c’est à Nous d’indiquer la bonne voie."

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
mardi 20 octobre 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité