Texte du verset 92:15
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ١٥
Phonétique
lā yaṣlāhā illā l-ashqā
Traduction
que seul devra affronter le réprouvé
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Al-Layl, verset 15
سورة الليل، الآية ١٥
Le verset 15 de la sourate Al-Layl (92:15), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 596 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 15 de la sourate Al-Layl
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 15
Al-Mukhtasar
et ne brûlera dans ce Feu que le plus misérable, c’est-à-dire le mécréant,
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 92:10 à 94:2 (page 596 du mushaf).
- Le rang du Prophète auprès d’Allah n’est égalé par aucun autre.
- Etre reconnaissant pour les bienfaits d’Allah est un droit qu’un serviteur doit à Allah.
- Il est obligatoire d’être miséricordieux et compatissant envers les plus faibles.
Autres traductions du verset 15
où ne brûlera que le réprouvé,
où ne brûlera que le damné,
Les racines des mots du verset 15
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Versets liés au verset 15
Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset
-
An-Nahl 16:9
وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ
Il incombe à Allah d’indiquer le droit chemin, mais bien des voies empruntées par les hommes s’en sont écartées. Or, s’Il l’avait voulu, Il vous aurait tous guidés.