سورة الملك، الآية ٢٢
أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ٢٢
afaman yamshī mukibban ʿalā wajhihi ahdā amman yamshī sawiyyan ʿalā ṣirāṭin mus'taqīmin
Qui est le mieux guidé : celui qui avance tête courbée ou celui qui avance corps dressé sur une voie droite ?
Le verset 22 de la sourate Al-Moulk (67:22), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 563 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Est-ce que celui qui marche face contre terre, c’est-à-dire le polythéiste, est le mieux guidé ou bien le croyant qui marche redressé sur un chemin droit.
Ils portent sur les versets 13 à 26 de la sourate Al-Moulk (page 563 du mushaf).
Lequel tiendrait la direction la plus juste, celui qui se traîne, le front à même le sol, ou celui qui marche tout droit sur un chemin droit ?
Qui est donc mieux guidé ? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redressé sur un chemin droit.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
engagé sur une voie parfaitement droite,
