Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Moulk, verset 4

سورة الملك، الآية ٤

67:4 Juz 29 Hizb 57 Page 562 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 67:4

ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ ۝٤

Phonétique

thumma ir'jiʿi l-baṣara karratayni yanqalib ilayka l-baṣaru khāsi-an wahuwa ḥasīrun

Traduction

Lève les yeux autant que tu le veux, tes yeux se lasseront avant d’y déceler la moindre imperfection.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 4 de la sourate Al-Moulk (67:4), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 562 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 4 de la sourate Al-Moulk

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 4

Al-Mukhtasar

Puis regarde de nouveau, ton regard reviendra à toi humilié, car n’ayant pas constaté d’imperfection ni de défaut dans la création des Cieux, et frustré de ne pas en avoir vu.

Tafsir de toute la sourate Al-Moulk

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 1 à 12 de la sourate Al-Moulk (page 562 du mushaf).

  • Connaître la raison de la création de la mort et de la vie impose de prendre l’initiative d’accomplir de bonnes œuvres avant d’être surpris par la mort.
  • C’est par amour pour Allah que l’Enfer sera empli de rage et de colère envers les mécréants.
  • Les djinns ont devancé les humains dans l’espace et si un djinn ou un humain dépasse la limite qui lui est fixée, une punition s’abat sur lui.
  • L’obéissance à Allah et Sa crainte dans l’intimité mènent au pardon et à entrer au Paradis.

Autres traductions du verset 4

Puis reviens-y par deux fois du regard. Ton regard retournera vers toi humilié et impuissant.

Puis, retourne ton regard à deux fois: le regard te reviendra humilié et frustré.

Les racines des mots du verset 4

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

mardi 20 octobre 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ