Texte du verset 77:33
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ ٣٣
Phonétique
ka-annahu jimālatun ṣuf'run
Traduction
à l’image de chameaux de couleur noire3.
Notes
[3] Ou : jaune. Autre sens : à l’image des cordages d’un bateau.
سورة المرسلات، الآية ٣٣
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ ٣٣
ka-annahu jimālatun ṣuf'run
à l’image de chameaux de couleur noire3.
[3] Ou : jaune. Autre sens : à l’image des cordages d’un bateau.
Le verset 33 de la sourate Al-Moursalat (77:33), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 581 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Aussi sombres et énormes que des dromadaires noirs.
Ils portent sur les versets 20 à 50 de la sourate Al-Moursalat (page 581 du mushaf).
ou semblables à des chameaux jaunes.
et qu’on prendrait pour des chameaux jaunes.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.