Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate Al-Moursalat

سورة المرسلات

77e sourate 50 versets mecquoise pages 580 à 581

La sourate Al-Moursalat (« Les envoyés ») est la 77e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 50 versets et commence dans le juz 29. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Saad El-GhamidiHafs, 4:03. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat Al-Moursalat récitée par 400 récitateurs

  1. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 4:03
  2. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 3:18
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 3:34
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 4:59
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 4:46
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 2:56
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 4:21
  8. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 5:07
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 7:27
  10. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 3:38
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 3:22
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 4:54
  14. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 5:21
  15. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 3:40
  16. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 3:27
  17. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 4:45
  18. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 3:36
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 4:12
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 4:16
  21. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 4:23
  22. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 4:30
  23. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 3:31
  24. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 4:55
  25. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 3:20
  26. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 2:54
  27. Khalid Al-JalilHafs, tarawih خالد الجليل 4:10
  28. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 4:19
  29. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 4:56
  30. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 4:20
  31. Mohamed El-BarakHafs, mourattal محمد البراك 5:16
  32. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 4:00
  33. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 3:42
  34. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 5:49
  35. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 4:38
  36. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 5:46
  37. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 2:53
  38. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 4:22
  39. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 4:10
  40. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 3:08
  41. Abdelhamid HssainWarsh, mourattal عبد الحميد احساين 2:54

Voir les 400 récitateurs

Sourate Al-Moursalat pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 8:08
  2. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 9:19
  3. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 10:21
  4. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 15:13
  5. Khalifa Al-TunaijiHafs, didactique (mouallim) خليفة الطنيجي 10:11
  6. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didactique (mouallim) عبد الله بن علي بصفر 9:23

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate Al-Moursalat en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا۝١ فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا۝٢ وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا۝٣ فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًا۝٤ فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا۝٥ عُذْرًا أَوْ نُذْرًا۝٦ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ۝٧ فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ۝٨ وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ۝٩ وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ۝١٠ وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ۝١١ لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ۝١٢ لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ۝١٣ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ۝١٤ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ۝١٥ أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ۝١٦ ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ۝١٧ كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ۝١٨ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ۝١٩ أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ۝٢٠ فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ۝٢١ إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ۝٢٢ فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ۝٢٣ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ۝٢٤ أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا۝٢٥ أَحْيَآءً وَأَمْوَٰتًا۝٢٦ وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءً فُرَاتًا۝٢٧ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ۝٢٨ ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ۝٢٩ ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ۝٣٠ لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ۝٣١ إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ۝٣٢ كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ۝٣٣ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ۝٣٤ هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ۝٣٥ وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ۝٣٦ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ۝٣٧ هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ۝٣٨ فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ۝٣٩ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ۝٤٠ إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَٰلٍ وَعُيُونٍ۝٤١ وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ۝٤٢ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ۝٤٣ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ۝٤٤ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ۝٤٥ كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ۝٤٦ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ۝٤٧ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ۝٤٨ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ۝٤٩ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ۝٥٠

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

La sourate Al-Moursalat fait partie des sourates dont le Prophète ﷺ a dit qu’elles lui avaient blanchi les cheveux. C’est la dernière qu’Oumm al-Fadl l’entendit réciter, dans la prière du Maghrib ; elle lui fut révélée dans une grotte à Mina, et Ibn Mas’oud la reçut de sa bouche. Il la récitait aussi avec la sourate An-Naba en une rak’a de la prière de nuit.

  • Elle a blanchi les cheveux du Prophète ﷺ
  • La dernière récitée par le Prophète ﷺ au Maghrib
  • Révélée dans une grotte à Mina
  • Récitée par le Prophète ﷺ la nuit

Présentation de la sourate Al-Moursalat

Al-Moursalat est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 50. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Al-Houmaza.

Cette Sourate tire son nom du mot Al-Moursalat (les envoyés) cité dans le premier verset. Le thème est d'affirmer l'existence de la Résurrection et l'Au-Delà et d'avertir les mécréants des conséquences qui suivront le rejet de ces vérités.
Elle commence par présenter le système des vents comme une évidence, ainsi que la notion de la Résurrection prédite par le Coran et le Prophète -paix et bénédictions sur lui- : ''Par ceux qui se succèdent par vagues et qui s'élancent impétueusement, pour porter au loin les ordres sublimes, établir la distinction entre la Vérité et l'erreur et transmettre des messages en guise d'excuse ou d'avertissement ! En vérité, la promesse qui vous a été faite s'accomplira. ''

La suite de la sourate répond aux demandes des païens de la Mecque qui disaient au prophète : "Amenez la Résurrection par laquelle vous nous menacez; seulement après nous y croirons." Allah -Exalté et glorifié soit -il leur répond : '' lorsque les étoiles perdront leur éclat, lorsque le Ciel se fendra, lorsque les montagnes seront pulvérisées et que l'heure de comparaître pour les prophètes aura sonné ! Mais pour quel jour cette heure a-t-elle été fixée ? C'est pour le Jour du règlement des comptes. Et qui soulignera jamais assez la gravité de ce Jour ? Malheur, ce jour-là, à ceux qui crient au mensonge ! ''
A la fin, les négateurs de l'Au-Delà et ceux qui s'éloignent de l'adoration de Dieu, ont été avertis. La sourate conclut avec l'affirmation que celui qui n'obtient pas de guidance d'un livre comme le Coran, ne peut pas avoir d'autre source dans le monde pour lui apporter la guidance. ''Quel autre discours croiront-ils, s'ils ne croient pas à la Parole du Seigneur? ''

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
mardi 10 novembre 2026 30 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité