La sourate Al-Moursalat fait partie des sourates dont le Prophète ﷺ a dit qu’elles lui avaient blanchi les cheveux. C’est la dernière qu’Oumm al-Fadl l’entendit réciter, dans la prière du Maghrib ; elle lui fut révélée dans une grotte à Mina, et Ibn Mas’oud la reçut de sa bouche. Il la récitait aussi avec la sourate An-Naba en une rak’a de la prière de nuit.
Quand Abou Bakr as-Siddiq lui demanda ce qui lui avait blanchi les cheveux, le Prophète ﷺ cita Al-Moursalat avec Houd, Al-Waqi’a, ’Amma yatasa’aloun et Idha ach-chamsou kouwwirat.
Authentique (sahih)Al-Hakim (3/476) et At-Tabarani (Al-Awsat, 8269)
Oumm al-Fadl entendit le Prophète ﷺ la réciter dans la prière du Maghrib, et ce fut la dernière récitation qu’elle entendit de lui.
Authentique (sahih)Al-Boukhari (763), Mouslim (462) et At-Tirmidhi (308)
Ibn Mas’oud rapporte que « Wal-moursalat » fut révélée alors que le Prophète ﷺ était dans une grotte à Mina ; il la récitait et Ibn Mas’oud la recevait de sa bouche, encore toute fraîche.
Le Prophète ﷺ récitait les sourates semblables du Moufassal dans chaque rak’a, dont ’Amma yatasa’aloun et Al-Moursalat en une seule rak’a.
Elle fait partie du Moufassal, accordé au Prophète ﷺ en surcroît et par lequel il a été distingué des autres prophètes, d’après le hadith de Wathila ibn al-Asqa’ : « … et j’ai été favorisé par le Moufassal. »
Texte arabe, traduction, référence et degré d’authenticité de chaque hadith.
سألت النبي ﷺ: ما شيبك؟ قال: سورة هود، والواقعة، والمرسلات، وعم يتساءلون، وإذا الشمس كورت
J’ai demandé au Prophète ﷺ : « Qu’est-ce qui t’a fait blanchir les cheveux ? » Il répondit : « Les sourates Houd, Al-Waqi’a, Al-Moursalat, ’Amma yatasa’aloun et Idha ach-chamsou kouwwirat. »
إن أم الفضل سمعته وهو يقرأ ﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا﴾ فقالت: يا بنى والله لقد ذكرتني بقراءتك هذه السورة، إنها لآخر ما سمعت من رسول الله ﷺ يقرأ بها في المغرب
Oumm al-Fadl l’entendit réciter « Wal-moursalati ’ourfa » et dit : « Mon fils, par Allah, tu m’as rappelé par ta récitation cette sourate : c’est la dernière que j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ réciter, dans la prière du Maghrib. »
بينما نحن مع النبي ﷺ في غار بمنى، إذ نزلت عليه: «والمرسلات»، فإنه ليتلوها، وإنى لأتلقاها من فيه، وإن فاه لرطب بها
Alors que nous étions avec le Prophète ﷺ dans une grotte à Mina, la sourate « Wal-moursalat » lui fut révélée. Il la récitait, et je la recevais de sa bouche, encore toute fraîche de sa récitation.
… ولكن رسول الله ﷺ كان يقرأ النظائر في كل ركعة … و ﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ﴾ ﴿وَالْمُرْسَلَاتِ﴾ في ركعة…
« … Le Messager d’Allah ﷺ récitait les sourates semblables dans chaque rak’a … ’Amma yatasa’aloun et Al-Moursalat en une rak’a… »
Objectif principal : Promettre le malheur aux négateurs le Jour de la Résurrection.
Al-Moursalat est une sourate entièrement mecquoise, la 77e dans l’ordre du Coran et la 33e dans l’ordre de révélation, descendue après Al-Humaza et avant Qaf ; elle compte cinquante versets. Elle fut révélée au Prophète ﷺ alors qu’il se trouvait avec ses compagnons dans une grotte à Mina, d’après le hadith d’Abdallah ibn Mas’oud.
Tafsir de la sourate Al-Moursalat Écouter Al-Moursalat par d’autres récitateurs
Le texte arabe complet : présentation, vertus, thèmes, et étude de la chaîne et de l’authenticité de chaque hadith.
