Texte du verset 74:50
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ ٥٠
Phonétique
ka-annahum ḥumurun mus'tanfiratun
Traduction
à l’image de zèbres affolés,
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Al-Muddathir, verset 50
سورة المدثر، الآية ٥٠
Le verset 50 de la sourate Al-Muddathir (74:50), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 577 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 50 de la sourate Al-Muddathir
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 50
Al-Mukhtasar
Dans leur refus de l’accepter, ils sont tels des ânes sauvages farouches
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 74:48 à 75:19 (page 577 du mushaf).
- La volonté du serviteur est soumise à la volonté d’Allah.
- Le Messager d’Allah veillait à mémoriser ce qui lui était révélé du Coran et Allah se chargeait de le rassembler dans son cœur et de le lui faire mémoriser en totalité afin qu’il n’en oublie rien.
Autres traductions du verset 50
tels des ânes sauvages qui, dans leur panique,
Ils sont comme des onagres épouvantés,
Les racines des mots du verset 50
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.