Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate Al-Muddathir

سورة المدثر

74e sourate 56 versets mecquoise pages 575 à 577

La sourate Al-Muddathir (« Le revêtu d’un manteau ») est la 74e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 56 versets et commence dans le juz 29. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Abderrahman Al-SoudaisHafs, 4:13. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat Al-Muddathir récitée par 400 récitateurs

  1. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 4:13
  2. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 5:01
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 4:25
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 5:24
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 6:46
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 3:42
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 7:54
  8. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 4:32
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 7:23
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 6:12
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 4:17
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 6:05
  14. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 4:36
  15. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 4:07
  16. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 5:59
  17. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 6:40
  18. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 4:08
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 4:27
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 5:53
  21. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 5:54
  22. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 5:12
  23. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 4:40
  24. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 3:56
  25. Khalid Al-JalilHafs, mourattal خالد الجليل 5:16
  26. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 3:35
  27. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 6:07
  28. Mohamed El-BarakHafs, mourattal محمد البراك 6:27
  29. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 4:52
  30. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 5:55
  31. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 3:29
  32. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 5:08
  33. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 6:55
  34. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 5:06
  35. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 5:23
  36. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 4:42
  37. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 6:33
  38. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 5:13
  39. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 5:08
  40. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 3:51
  41. Abdul Wali Al-ArkaniHafs, mourattal عبد الولي الأركاني 4:38

Voir les 400 récitateurs

Sourate Al-Muddathir pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 9:57
  2. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 13:11
  3. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 11:19
  4. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 19:05
  5. Khalifa Al-TunaijiHafs, didactique (mouallim) خليفة الطنيجي 12:12
  6. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didactique (mouallim) عبد الله بن علي بصفر 11:34

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate Al-Muddathir en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ۝١ قُمْ فَأَنذِرْ۝٢ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ۝٣ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ۝٤ وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ۝٥ وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ۝٦ وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ۝٧ فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ۝٨ فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ۝٩ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ۝١٠ ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا۝١١ وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا۝١٢ وَبَنِينَ شُهُودًا۝١٣ وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا۝١٤ ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ۝١٥ كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَٰتِنَا عَنِيدًا۝١٦ سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا۝١٧ إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ۝١٨ فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ۝١٩ ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ۝٢٠ ثُمَّ نَظَرَ۝٢١ ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ۝٢٢ ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ۝٢٣ فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ۝٢٤ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ۝٢٥ سَأُصْلِيهِ سَقَرَ۝٢٦ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ۝٢٧ لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ۝٢٨ لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ۝٢٩ عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ۝٣٠ وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَٰنًا وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ۝٣١ كَلَّا وَٱلْقَمَرِ۝٣٢ وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ۝٣٣ وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ۝٣٤ إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ۝٣٥ نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ۝٣٦ لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ۝٣٧ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ۝٣٨ إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ۝٣٩ فِى جَنَّٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ۝٤٠ عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ۝٤١ مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ۝٤٢ قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ۝٤٣ وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ۝٤٤ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ۝٤٥ وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ۝٤٦ حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ۝٤٧ فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ۝٤٨ فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ۝٤٩ كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ۝٥٠ فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ۝٥١ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً۝٥٢ كَلَّا بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ۝٥٣ كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ۝٥٤ فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ۝٥٥ وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ۝٥٦

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

La sourate Al-Muddathir est parmi les toutes premières révélations : son début descendit lorsque le Prophète ﷺ, rentré chez lui après avoir vu l’ange, dit : « Couvrez-moi, couvrez-moi ! » Il la récitait avec Al-Muzzammil en une seule rak’a de la prière de nuit, et elle fait partie du Moufassal par lequel il a été distingué des autres prophètes.

  • Parmi les premières révélations
  • Récitée par le Prophète ﷺ la nuit
  • Une sourate du Moufassal
  • Un appel plein de tendresse

Présentation de la sourate Al-Muddathir

Al-Muddathir est une sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 56. Elle a été révélée après sourate Al-Muzzammil.
Elle a été nommée ainsi du fait du premier mot cité dans le premier verset.

La Sourate commence par le Commandement Divin au prophète -paix et bénédictions sur lui- de commencer à avertir les gens des conséquences de leur attitude et façons de vivre et de proclamer la Magnificence de Dieu ''O toi qui te blottis sous un manteau ! Lève-toi pour commencer tes exhortations et glorifier le Nom de ton Seigneur ! Hâte-toi de faire tes ablutions, et de fuir toute abomination, en évitant cependant de te vanter de trop en faire et en te soumettant avec patience aux ordres de ton Seigneur. ''

La suite de la Sourate comporte un avertissement aux mécréants qui renient la vérité de la mission prophétique et qui recevront un lourd châtiment de Dieu. Puis, elle indique la raison pour laquelle les païens de la Mecque rejettent la vérité. Ils ont un seul objectif : les biens éphémères d'ici-bas. A la fin de la Sourate, Allah -Exalté et Glorifié soit-il- affirma qu'il n'a besoin de la foi de quiconque, il est le seul à pouvoir pardonner aux gens leurs actes de désobéissance : ''Qu’ont-ils donc à se détourner du rappel ? On dirait des onagres pris de panique, fuyant devant un lion redoutable ! Bien plus, chacun d’eux voudrait qu’on lui apporte de la part de Dieu des feuilles toutes déployées ! La vérité est qu’ils ne redoutent nullement la vie future. Qu’ils prennent donc garde ! Ce Coran est un vrai rappel. S’en souvienne qui veut ! Mais ils ne s’en souviendront qu’autant que Dieu l’aura voulu, car c’est Lui qui est le Seul Digne d’être craint et c’est Lui qui est le Seul à qui il appartient de pardonner.''

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
vendredi 23 octobre 2026 12 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité