Texte du verset 74:8
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ ٨
Phonétique
fa-idhā nuqira fī l-nāqūri
Traduction
Lorsqu’il sera soufflé dans la Corne,
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Al-Muddathir, verset 8
سورة المدثر، الآية ٨
Le verset 8 de la sourate Al-Muddathir (74:8), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 575 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 8 de la sourate Al-Muddathir
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 8
Al-Mukhtasar
Lorsque l’on soufflera dans la Trompe pour la seconde fois,
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 73:20 à 74:18 (page 575 du mushaf).
- La difficulté est appelée à être suivie par l’aisance.
- Il est obligatoire de se purifier des souillures apparentes et internes.
- Que le pervers soit comblé de bienfaits signifie qu’il est graduellement attiré vers sa perte et non qu’il est honoré.
Autres traductions du verset 8
Lorsqu’il sera soufflé dans le Cor,
Quand on sonnera du Clairon,
Les racines des mots du verset 8
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Hadiths qui citent ce verset
Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.