Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Qalam, verset 29

سورة القلم، الآية ٢٩

68:29 Juz 29 Hizb 57 Page 565 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 68:29

قَالُوا۟ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ۝٢٩

Phonétique

qālū sub'ḥāna rabbinā innā kunnā ẓālimīna

Traduction

Ils dirent : « Gloire à notre Seigneur ! Nous avons vraiment été injustes ! »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 29 de la sourate Al-Qalam (68:29), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 565 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 29 de la sourate Al-Qalam

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 29

Al-Mukhtasar

Ils répondirent: Gloire à notre Seigneur ! Nous sommes devenus injuste lorsque nous avons décidé de priver les pauvres des fruits de notre verger.

Tafsir de toute la sourate Al-Qalam

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 17 à 42 de la sourate Al-Qalam (page 565 du mushaf).

  • Priver le pauvre de son droit peut avoir comme conséquence la destruction des biens.
  • Le fait que la punition soit infligée à un serviteur dans le bas monde démontre qu’on lui veut du bien, car la finalité est qu’il se repente et se ravise.
  • Le croyant et le mécréant ne sont pas égaux en rétribution tout comme leurs caractéristiques ne sont pas les mêmes.

Autres traductions du verset 29

« Gloire soit rendue à notre Seigneur, s’écrièrent-ils, nous étions vraiment injustes ! »

Ils dirent : "Gloire à notre Seigneur ! Oui, nous avons été injustes."

Les racines des mots du verset 29

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

samedi 17 octobre 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ