سورة القلم، الآية ٤١
أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ ٤١
am lahum shurakāu falyatū bishurakāihim in kānū ṣādiqīna
Ou bien d’autres qu’eux confirment-ils leurs dires6 ? Qu’ils les fassent donc venir, s’ils disent la vérité !
[6] Autre sens : ou bien ont-ils des divinités qui le leur garantissent.
Le verset 41 de la sourate Al-Qalam (68:41), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 565 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ou alors, ont-ils des associés en dehors d’Allah qui les rendent égaux en rétribution avec les croyants? Qu’ils apportent donc leurs associés s’ils sont véridiques lorsqu’ils prétendent qu’ils les rendent égaux avec les croyants en rétribution.
Ils portent sur les versets 17 à 42 de la sourate Al-Qalam (page 565 du mushaf).
Ou alors auraient-ils des associés ? Qu’ils les amènent donc, si ce qu’ils disent est vrai !
Ou encore, est-ce qu’ils ont des associés ? Eh bien, qu’ils fassent venir leur associés s’ils sont véridiques !
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
