Aller au contenu
Assabile
Français

Versets semblables de la sourate Al-Qariah

متشابهات سورة القارعة

Sur les 11 versets de la sourate Al-Qariah, 6 ressemblent à d’autres versets du Coran, à un mot près parfois. Chacun est comparé mot à mot à ses semblables, les différences surlignées, pour ne pas les confondre en récitant de mémoire.

Lire la sourate Al-Qariah Écouter la sourate Al-Qariah

5 versets et leurs semblables

mot différent mêmes lettres, voyelles différentes

Verset 3

11 semblables

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ۝٣

Qui pourrait t’indiquer ce qu’est le Grand choc ?

Al-Qariah 101:3

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ ۝٢٧

Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est vraiment la Géhenne ?

Al-Muddathir 74:27

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ ۝٣

Qui pourrait t’indiquer ce qu’est vraiment le Jour de vérité ?

Al-Haqqah 69:3

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ ۝٨

Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est vraiment cette prison ?

Al-Moutaffifin 83:8

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ۝٢

As-tu une idée de ce qu’est ce visiteur de la nuit ?

At-Tariq 86:2

7 autres versets semblables

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ ۝١٢

Mais qui pourrait t’indiquer en quoi consiste cette voie si ardue ?

Al-Balad 90:12

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ۝٥

Mais qui pourrait bien te décrire sa réalité ?

Al-Humaza 104:5

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ۝١٧

Mais qui donc pourrait t’indiquer ce qu’est le Jour du jugement dernier ?

Al-Infitar 82:17

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ۝١٩

Mais qui pourrait t’indiquer ce que sont vraiment ces degrés ?

Al-Moutaffifin 83:19

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ۝١٠

Mais qui pourrait te décrire sa réalité ?

Al-Qariah 101:10

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۝١٤

Qui pourrait t’indiquer ce qu’est vraiment le Jour du jugement dernier ?

Al-Moursalat 77:14

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ۝٢

Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est la Nuit des décrets divins ?

Al-Qadr 97:2

Verset 5

1 semblable

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ۝٥

et les montagnes auront, des flocons de laine cardée, la légèreté.

Al-Qariah 101:5

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ۝٩

et les montagnes seront comme de la laine en flocons.

Al-Maarij 70:9

Verset 6

3 semblables

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ۝٦

Celui dont la balance penchera du bon côté,

Al-Qariah 101:6

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ۝٨

Quant à celui dont la balance penchera du mauvais côté,

Al-Qariah 101:8

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۝١٠٢

Bienheureux, en vérité, ceux dont la balance penchera du bon côté.

Al-Moueminoun 23:102

وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۝٨

Les œuvres seront, ce Jour-là, pesées en toute équité. Bienheureux, en vérité, ceux dont la balance penchera du bon côté.

Al-A’raf 7:8

Verset 7

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٧

jouira au Paradis d’une éternelle félicité.

Al-Qariah 101:7

À l’identique ailleurs : Al-Haqqah 69:21

Verset 10

10 semblables

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ۝١٠

Mais qui pourrait te décrire sa réalité ?

Al-Qariah 101:10

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ ۝٢٧

Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est vraiment la Géhenne ?

Al-Muddathir 74:27

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ ۝٣

Qui pourrait t’indiquer ce qu’est vraiment le Jour de vérité ?

Al-Haqqah 69:3

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ ۝٨

Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est vraiment cette prison ?

Al-Moutaffifin 83:8

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ۝٢

As-tu une idée de ce qu’est ce visiteur de la nuit ?

At-Tariq 86:2

6 autres versets semblables

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ ۝١٢

Mais qui pourrait t’indiquer en quoi consiste cette voie si ardue ?

Al-Balad 90:12

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ۝٥

Mais qui pourrait bien te décrire sa réalité ?

Al-Humaza 104:5

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ۝١٧

Mais qui donc pourrait t’indiquer ce qu’est le Jour du jugement dernier ?

Al-Infitar 82:17

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ۝١٩

Mais qui pourrait t’indiquer ce que sont vraiment ces degrés ?

Al-Moutaffifin 83:19

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۝١٤

Qui pourrait t’indiquer ce qu’est vraiment le Jour du jugement dernier ?

Al-Moursalat 77:14

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ۝٢

Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est la Nuit des décrets divins ?

Al-Qadr 97:2

Pour bien s’en servir

  • Récitez le verset de la sourate, puis son semblable : la différence surlignée est celle qu’on oublie le plus souvent.
  • Quand un verset a plusieurs semblables, touchez « Comparer » sur l’un d’eux : le surlignage du verset suit votre choix.
  • Le bouton « Écouter et comparer » enchaîne les versets de la fiche dans le lecteur ; la répétition du lecteur aide à les retenir.

Toutes les sourates Tafsir de la sourate Al-Qariah

Français
lundi 26 octobre 2026 15 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité