Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Waqi’a, verset 26

سورة الواقعة، الآية ٢٦

56:26 Juz 27 Hizb 54 Page 535 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 56:26

إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا ۝٢٦

Phonétique

illā qīlan salāman salāman

Traduction

mais seulement les mots : « Paix à vous », sans cesse répétés.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 26 de la sourate Al-Waqi’a (56:26), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 535 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 26 de la sourate Al-Waqi’a

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 26

Al-Mukhtasar

Ils n’entendront que les salutations que leur adresseront les anges ainsi que celles qu’ils s’adresseront les uns aux autres.

Tafsir de toute la sourate Al-Waqi’a

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 17 à 50 de la sourate Al-Waqi’a (page 535 du mushaf).

  • Les bonnes œuvres conduisent à jouir de délices dans l’au-delà.
  • Le luxe et l’aisance mènent à commettre des actes de désobéissance.
  • Il est grave de s’entêter à commettre des péchés.

Autres traductions du verset 26

mais seulement : « Paix ! Paix ! (Salâm ! Salâm !) »

mais seulement les propos : "Paix ! Paix ! (Salâm ! Salâm !)"

Les racines des mots du verset 26

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 26

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Ibrahim 14:23

    وَأُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌ

    Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres seront, pour leur part, admis dans des jardins traversés de rivières où, par la volonté de leur Seigneur, ils demeureront pour l’éternité et où ces salutations leur seront adressées : « La paix soit avec vous ! »

Pour aller plus loin

mardi 27 octobre 2026 16 جمادى الأولى 1448 هـ