Sourate Al-Waqi’a
سورة الواقعة
La sourate Al-Waqi’a (« L’événement ») est la 56e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 96 versets et commence dans le juz 27. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.
Sourat Al-Waqi’a récitée par 400 récitateurs
- Toutes les riwayas
- Chou’ba
- Warsh
- Qaloun
- Al-Bazzi
- Ad-Douri (Abou Amr)
- As-Soussi
- Ibn Dhakwan
- Ad-Douri (Al-Kisa’i)
- Rouways
-
Saad El-GhamidiHafs, mourattal
سعد الغامدي
8:23
-
Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal
عبد الرحمن السديس
7:02
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal
ماهر المعيقلي
8:03
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal
مشاري بن راشد العفاسي
11:56
-
Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal
عبد الباسط عبد الصمد
10:20
-
Saoud ShuraimHafs, mourattal
سعود الشريم
6:36
-
Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal
أحمد بن علي العجمي
7:53
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal
محمد صديق المنشاوي
10:26
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal
محمود خليل الحصري
16:35
-
Fares AbbadHafs, mourattal
فارس عباد
7:59
-
Yasser Al-DossariHafs, mourattal
ياسر الدوسري
8:14
-
Abdallah MatroudHafs, mourattal
عبد الله المطرود
9:48
-
Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal
علي الحذيفي
12:02
-
Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal
أبو بكر الشاطري
7:51
-
Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal
الزين محمد أحمد
7:42
-
Omar Al-KazabriWarsh, mourattal
عمر القزابري
10:51
-
Ali JaberHafs, mourattal
علي جابر
7:10
-
Salah BukhatirHafs, mourattal
صلاح بو خاطر
9:03
-
Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal
ياسين الجزائري
10:13
-
Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal
عبد الرشيد علي صوفي
9:38
-
Idriss AbkarHafs, mourattal
إدريس أبكر
10:43
-
Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal
العيون الكوشي
9:15
-
Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal
محمود علي البنا
8:34
-
Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal
عبد الله عواد الجهني
6:32
-
Abdelwadoud HanifHafs, mourattal
عبد الودود حنيف
6:11
-
Khalid Al-JalilHafs, mourattal
خالد الجليل
10:47
-
Hassan SalehHafs, mourattal
حسن صالح
7:19
-
Nasser Al-QatamiHafs, mourattal
ناصر القطامي
11:17
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal
خليفة الطنيجي
10:29
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal
عبد الله بن علي بصفر
9:23
-
Adil Al-KalbaniHafs, mourattal
عادل الكلباني
8:50
-
Mohamed El-BarakHafs, mourattal
محمد البراك
10:48
-
Mohamed AyoubHafs, mourattal
محمد أيوب
13:02
-
Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal
مصطفى اللاهوني
8:21
-
Mohamed TablawiHafs, mourattal
محمد محمود الطبلاوي
9:38
- LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 5:29
-
Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal
محمد العالم الدوكالي
9:14
-
Mohamed JibrilHafs, mourattal
محمد جبريل
8:38
-
Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal
محمد بن سليمان المحيسني
7:31
-
Abdelhamid HssainWarsh, mourattal
عبد الحميد احساين
6:41
Sourate Al-Waqi’a pour enfants, versets répétés
Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.
-
Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim)
سعد الغامدي
16:51
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim)
محمد صديق المنشاوي
18:55
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim)
محمود خليل الحصري
20:07
-
Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim)
علي الحذيفي
35:45
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, didactique (mouallim)
خليفة الطنيجي
23:10
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didactique (mouallim)
عبد الله بن علي بصفر
19:07
Les versets de la sourate
Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ١ لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ٢ خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ٣ إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا٤ وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا٥ فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا٦ وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَٰثَةً٧ فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ٨ وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ٩ وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ١٠ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ١١ فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ١٢ ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ١٣ وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ١٤ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ١٥ مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ١٦ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ١٧ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ١٨ لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ١٩ وَفَٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ٢٠ وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ٢١ وَحُورٌ عِينٌ٢٢ كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ٢٣ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ٢٤ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا٢٥ إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا٢٦ وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ٢٧ فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ٢٨ وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ٢٩ وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ٣٠ وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ٣١ وَفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ٣٢ لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ٣٣ وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ٣٤ إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءً٣٥ فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا٣٦ عُرُبًا أَتْرَابًا٣٧ لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ٣٨ ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ٣٩ وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ٤٠ وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ٤١ فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ٤٢ وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ٤٣ لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ٤٤ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ٤٥ وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ٤٦ وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ٤٧ أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ٤٨ قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ٤٩ لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ٥٠ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ٥١ لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ٥٢ فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ٥٣ فَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ٥٤ فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ٥٥ هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ٥٦ نَحْنُ خَلَقْنَٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ٥٧ أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ٥٨ ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ٥٩ نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ٦٠ عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ٦١ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ٦٢ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ٦٣ ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ٦٤ لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَٰهُ حُطَٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ٦٥ إِنَّا لَمُغْرَمُونَ٦٦ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ٦٧ أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ٦٨ ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ٦٩ لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ٧٠ أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ٧١ ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ٧٢ نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ٧٣ فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ٧٤ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ٧٥ وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ٧٦ إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ٧٧ فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ٧٨ لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ٧٩ تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ٨٠ أَفَبِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ٨١ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ٨٢ فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ٨٣ وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ٨٤ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ٨٥ فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ٨٦ تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ٨٧ فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ٨٨ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ٨٩ وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ٩٠ فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ٩١ وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ٩٢ فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ٩٣ وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ٩٤ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ٩٥ فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ٩٦
Présentation de la sourate Al-Waqi’a
Al-Waqi'a est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 96. Selon l'ordre de la compilation du Coran, sourate Al Waqi'a a été révélée après sourate Ta-Ha.
La Sourate tire son nom du mot Al-Waqi'a (l'évènement) cité dans le premier verset.
Al-Waqi'ah traite des sujets de l'Au-Delà, du monothéisme et donne des arguments prouvant la véracité de ces deux notions fondamentales de l'Islam. Elle présente aussi les preuves réfutant les soupçons que les mécréants de la Mecque formulaient au sujet du saint Coran.
Ainsi, la sourate présente l'étonnement des païens de Quraysh à l'idée de la résurrection des morts et l'obligation de rendre des comptes, après quoi les justes seraient admis au Paradis et les damnés jetés en Enfer. ''Pour ce qui est des hommes de la sénestre, cette malheureuse catégorie, ils seront exposés à un vent brûlant et au milieu d'une eau bouillante, à l'ombre d'une épaisse fumée, dépourvue de fraîcheur et de légèreté, car ces damnés vivaient jadis dans le luxe, s'acharnaient à commettre les plus graves péchés et disaient : « Quoi ! Une fois morts, réduits en poussière et en ossements pourris, serions-nous ramenés à la vie, nous et nos ancêtres premiers?» Dis-leur : « En vérité, tous les hommes des premiers jusqu'aux derniers seront rassemblés au rendez-vous fixé.''
Lire la sourate autrement
En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.
- Sourate Al-Waqi’a en phonétiqueL’arabe, la lecture en lettres latines et la traduction, verset par verset.
- Al-Waqi’a mot à motLe sens et la prononciation sous chaque mot arabe.
- Al-Waqi’a avec tajwidLes règles de récitation en couleurs, avec leur légende.
- Al-Waqi’a en arabe et en françaisLe texte arabe avec la traduction et le tafsir.
- Tafsir de la sourate Al-Waqi’aL’explication de chaque verset, en français.
- Apprendre la sourate Al-Waqi’a par cœurPlan page par page, masquage progressif, exercice de récitation et révisions.
- La sourate Al-Waqi’a dans le mushafPage 534 du Coran imprimé de Médine, à feuilleter.