Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Waqi’a, verset 62

سورة الواقعة، الآية ٦٢

56:62 Juz 27 Hizb 54 Page 536 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 56:62

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ۝٦٢

Phonétique

walaqad ʿalim'tumu l-nashata l-ūlā falawlā tadhakkarūna

Traduction

Vous savez pourtant que Nous avons procédé à la première création. Si seulement vous réfléchissiez ?

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 62 de la sourate Al-Waqi’a (56:62), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 536 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 62 de la sourate Al-Waqi’a

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 62

Al-Mukhtasar

Vous savez comment Nous vous avons créés la première fois. N’en tirez-vous aucun enseignement et ne comprenez-vous pas que Celui qui vous a créés la première fois, a le pouvoir de vous ressusciter après votre mort?

Tafsir de toute la sourate Al-Waqi’a

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 51 à 76 de la sourate Al-Waqi’a (page 536 du mushaf).

  • La première création est la preuve évidente que la Ressuscitation est chose facile.
  • Faire descendre l’eau, recouvrir la Terre de verdure et l’existence du feu qui est bénéfique aux gens, sont des bienfaits imposant aux gens de se montrer reconnaissants envers Allah car Il a le pouvoir de les en priver quand Il le veut.
  • Croire que les astres influent sur la pluie est de la mécréance et une croyance préislamique.

Autres traductions du verset 62

Vous avez pourtant connu la première création, que n’y réfléchissez-vous pas ?

Vous avez connu la première création. Ne vous rappelez-vous donc pas ?

Les racines des mots du verset 62

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 62

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Ar-Roum 30:27

    وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

    C’est Lui qui est à l’origine de la Création qu’Il recommencera, ce qui est plus aisé encore. Il possède les attributs les plus parfaits dans les cieux et sur la terre. Il est le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.

  • Maryam 19:67

    أَوَلَا يَذْكُرُ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْـًٔا

    L’homme ne se souvient-il pas que Nous l’avons, avant cela, tiré du néant ?

  • Ya-Sin 36:77–79

    أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ …

    L’homme ne sait-il pas que Nous l’avons créé d’un liquide insignifiant ? Le voilà pourtant qui se transforme en disputeur acharné. …

  • Al-Qiyama 75:36–40

    أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى …

    L’homme croit-il qu’il ne sera ni ressuscité, ni jugé ? …

Pour aller plus loin

lundi 26 octobre 2026 15 جمادى الأولى 1448 هـ