Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Waqi’a, verset 9

سورة الواقعة، الآية ٩

56:9 Juz 27 Hizb 54 Page 534 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 56:9

وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ۝٩

Phonétique

wa-aṣḥābu l-mashamati mā aṣḥābu l-mashamati

Traduction

Ensuite les gens de la gauche - mais que dire des gens de la gauche !

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 9 de la sourate Al-Waqi’a (56:9), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 534 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 9 de la sourate Al-Waqi’a

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 9

Al-Mukhtasar

Les gens de la gauche, c’est-à-dire ceux qui prendront leurs livres de la main gauche. Que leur rang sera vil et mauvais !

Tafsir de toute la sourate Al-Waqi’a

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 55:70 à 56:16 (page 534 du mushaf).

  • Se rappeler constamment des bienfaits d’Allah et de Ses signes impose de Le vénérer et de Lui obéir comme il se doit.
  • Les mécréants cesseront de traiter la Résurrection de mensonge, aussitôt qu’ils seront témoins de leurs propres yeux des scènes de la Résurrection.
  • Le rang des gens du Paradis sera fonction de leurs œuvres.

Autres traductions du verset 9

(Puis) les gens de la senestre : mais que sont les gens de la senestre ?1

Notes

[1] Nous avons préféré employer les doublets savants et vieux : « dextre » et « senestre », au lieu de « droite » et « gauche » qui ont aujourd’hui des connotations renvoyant aux partis politiques.

Et les gens de la gauche - que sont les gens de la gauche ?

Les racines des mots du verset 9

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

lundi 26 octobre 2026 15 جمادى الأولى 1448 هـ