Aller au contenu
Assabile

Sourate An-Naba, verset 10

سورة النبإ، الآية ١٠

78:10 Juz 30 Hizb 59 Page 582 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 78:10

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠

Phonétique

wajaʿalnā al-layla libāsan

Traduction

la nuit, qui vous couvre comme un manteau4,

Notes

[4] De son obscurité.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 10 de la sourate An-Naba (78:10), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 582 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 10 de la sourate An-Naba

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 10

Al-Mukhtasar

Nous avons fait de la nuit un voile pour vous, par son obscurité qui vous couvre à l’image d’un vêtement qui couvre votre intimité.

Tafsir de toute la sourate An-Naba

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 1 à 30 de la sourate An-Naba (page 582 du mushaf).

  • Le fait qu’Allah ait parfaitement établi la Création est la preuve de Son pouvoir à la répéter.
  • La tyrannie mène en Enfer.
  • Le châtiment du mécréant sera multiplié.

Autres traductions du verset 10

Nous avons fait de la nuit un habit,

et fait de la nuit un vêtement,

Les racines des mots du verset 10

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 10

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Ash-Shams 91:4

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

    Par la nuit qui l’enveloppe de son obscurité !

Pour aller plus loin

jeudi 15 octobre 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ