Sourate An-Naba
سورة النبإ
La sourate An-Naba (« La nouvelle ») est la 78e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 40 versets et commence dans le juz 30. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.
Sourat An-Naba récitée par 400 récitateurs
- Toutes les riwayas
- Chou’ba
- Warsh
- Qaloun
- Al-Bazzi
- Ad-Douri (Abou Amr)
- As-Soussi
- Ibn Dhakwan
- Ad-Douri (Al-Kisa’i)
-
Saad El-GhamidiHafs, mourattal
سعد الغامدي
3:59
-
Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal
عبد الرحمن السديس
3:33
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal
ماهر المعيقلي
3:34
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal
مشاري بن راشد العفاسي
4:52
-
Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal
عبد الباسط عبد الصمد
4:40
-
Saoud ShuraimHafs, mourattal
سعود الشريم
2:56
-
Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal
أحمد بن علي العجمي
4:28
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal
محمد صديق المنشاوي
5:12
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal
محمود خليل الحصري
6:44
-
Fares AbbadHafs, mourattal
فارس عباد
3:33
-
Yasser Al-DossariHafs, mourattal
ياسر الدوسري
2:51
-
Abdallah MatroudHafs, mourattal
عبد الله المطرود
4:33
-
Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal
علي الحذيفي
4:24
-
Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal
أبو بكر الشاطري
4:35
-
Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal
الزين محمد أحمد
3:12
-
Omar Al-KazabriWarsh, mourattal
عمر القزابري
4:36
-
Ali JaberHafs, mourattal
علي جابر
4:08
-
Salah BukhatirHafs, mourattal
صلاح بو خاطر
3:47
-
Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal
ياسين الجزائري
4:11
-
Idriss AbkarHafs, mourattal
إدريس أبكر
3:39
-
Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal
عبد الرشيد علي صوفي
4:09
-
Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal
العيون الكوشي
3:35
-
Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal
محمود علي البنا
4:22
-
Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal
عبد الله عواد الجهني
3:03
-
Abdelwadoud HanifHafs, mourattal
عبد الودود حنيف
2:42
-
Khalid Al-JalilHafs, tarawih
خالد الجليل
3:39
-
Hassan SalehHafs, mourattal
حسن صالح
4:22
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal
خليفة الطنيجي
4:17
-
Nasser Al-QatamiHafs, mourattal
ناصر القطامي
5:02
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal
عبد الله بن علي بصفر
3:40
-
Mohamed El-BarakHafs, mourattal
محمد البراك
4:01
-
Adil Al-KalbaniHafs, mourattal
عادل الكلباني
3:24
-
Mohamed AyoubHafs, mourattal
محمد أيوب
5:08
-
Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal
مصطفى اللاهوني
4:24
-
Mohamed TablawiHafs, mourattal
محمد محمود الطبلاوي
4:44
- LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 2:49
-
Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal
محمد العالم الدوكالي
4:06
-
Mohamed JibrilHafs, mourattal
محمد جبريل
4:39
-
Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal
محمد بن سليمان المحيسني
2:56
-
Abdelhamid HssainWarsh, mourattal
عبد الحميد احساين
2:59
Sourate An-Naba pour enfants, versets répétés
Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.
-
Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim)
سعد الغامدي
8:05
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, didactique (mouallim)
ماهر المعيقلي
9:56
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, didactique (mouallim)
مشاري بن راشد العفاسي
9:32
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim)
محمد صديق المنشاوي
9:44
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim)
محمود خليل الحصري
9:50
-
Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim)
علي الحذيفي
12:53
Les versets de la sourate
Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ١ عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ٢ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ٣ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ٤ ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ٥ أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا٦ وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا٧ وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا٨ وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا٩ وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا١٠ وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا١١ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا١٢ وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا١٣ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا١٤ لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا١٥ وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا١٦ إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًا١٧ يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا١٨ وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا١٩ وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا٢٠ إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا٢١ لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا٢٢ لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا٢٣ لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا٢٤ إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا٢٥ جَزَآءً وِفَاقًا٢٦ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا٢٧ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا٢٨ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًا٢٩ فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا٣٠ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا٣١ حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًا٣٢ وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا٣٣ وَكَأْسًا دِهَاقًا٣٤ لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا٣٥ جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا٣٦ رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا٣٧ يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا٣٨ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا٣٩ إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا٤٠
Présentation de la sourate An-Naba
An-Naba' est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 40. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Al-Maarij
La Sourate tient son nom du mot An-Naba' (La nouvelle) cité dans le deuxième verset. An-Naba' est aussi le titre de son thème, elle parle des nouvelles de la Résurrection et de l'Au-delà.
De même que la Sourate Al Moursalat, les thèmes abordés dans An-Naba' traitent de l'existence de la Résurrection et de l'Au-Delà et avertissent les personnes des conséquences que cela peut avoir s'ils croient en ces vérités ou s'ils les renient.
Au début de la Sourate, Allah -Exalté et glorifié soit-il- demande aux négateurs de voir autour d'eux les signes de sa puissance : ''à propos de quoi s’interrogent-ils? à propos de la grande nouvelle qui ne cesse de les diviser ! Qu’ils patientent ! Ils en seront bientôt informés ! Oui, qu’ils patientent ! Ils en seront bientôt informés ! N’avons-Nous pas disposé la Terre comme un berceau et les montagnes comme des rivets de fixation? Ne vous avons-Nous pas créés par couples, institué le sommeil pour votre repos, étendu la nuit sur vous comme un manteau et réservé le jour à la recherche de votre subsistance? N’avons-Nous pas élevé au-dessus de vous sept Cieux inébranlables, dans lesquels Nous avons placé un flambeau éblouissant? Et des nuages accumulés ne faisons-Nous pas descendre une pluie abondante, par laquelle Nous faisons pousser des grains, des plantes et des jardins luxuriants? En vérité, le Jour du Règlement des comptes est inéluctable ! C’est le jour où l’on soufflera dans le Clairon, où vous vous présenterez en masses, où le ciel s’ouvrira et présentera partout de grandes failles et où les montagnes, ébranlées, deviendront un mirage. ''
Après avoir donné ces arguments, il a été catégoriquement affirmé que le Jour du Jugement aura certainement lieu à son heure prévue.
Lire la sourate autrement
En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.
- Sourate An-Naba en phonétiqueL’arabe, la lecture en lettres latines et la traduction, verset par verset.
- An-Naba mot à motLe sens et la prononciation sous chaque mot arabe.
- An-Naba avec tajwidLes règles de récitation en couleurs, avec leur légende.
- An-Naba en arabe et en françaisLe texte arabe avec la traduction et le tafsir.
- Tafsir de la sourate An-NabaL’explication de chaque verset, en français.
- Apprendre la sourate An-Naba par cœurPlan page par page, masquage progressif, exercice de récitation et révisions.
- La sourate An-Naba dans le mushafPage 582 du Coran imprimé de Médine, à feuilleter.