La sourate An-Naba (’Amma yatasa’aloun) fait partie des sourates qui ont blanchi les cheveux du Messager d’Allah ﷺ, comme il le dit à Abou Bakr. Il ﷺ la récitait dans la prière de nuit, jointe à Al-Moursalat dans une même rak’a, et elle appartient au Moufassal, par lequel il a été distingué des autres prophètes. Elle prouve la Résurrection et met en garde contre la mauvaise fin.
Abou Bakr as-Siddiq demanda au Prophète ﷺ ce qui lui avait blanchi les cheveux ; il cita Houd, Al-Waqi’a, Al-Moursalat, ’Amma yatasa’aloun et At-Takwir.
Abdallah ibn Mas’oud rapporte que le Prophète ﷺ récitait les sourates semblables deux par rak’a, et notamment ’Amma yatasa’aloun et Al-Moursalat dans une même rak’a.
Elle fait partie du Moufassal, donné au Prophète ﷺ en surplus et par lequel il a été distingué des autres prophètes, d’après le hadith de Wathila ibn al-Asqa’ : « … et j’ai été favorisé par le Moufassal. »
Texte arabe, traduction, référence et degré d’authenticité de chaque hadith.
سألت النبي ﷺ: ما شيبك؟ قال: سورة هود، والواقعة، والمرسلات، وعم يتساءلون، وإذا الشمس كورت
Abou Bakr demanda au Prophète ﷺ : « Qu’est-ce qui t’a fait blanchir les cheveux ? » Il répondit : « Les sourates Houd, Al-Waqi’a, Al-Moursalat, ’Amma yatasa’aloun et Idha-ch-chamsou kouwwirat. »
ولكن رسول الله ﷺ كان يقرأ النظائر في كل ركعة. الرحمن والنجم في ركعة … و ﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ﴾ ﴿وَالْمُرْسَلَاتِ﴾ في ركعة …
Ibn Mas’oud dit à un homme qui lisait tout le Moufassal en une rak’a : « … Le Messager d’Allah ﷺ, lui, récitait les sourates semblables (an-nadha’ir), deux par rak’a : Ar-Rahman et An-Najm en une rak’a … ’Amma yatasa’aloun et Al-Moursalat en une rak’a … »
Objectif principal : Exposer les preuves de la capacité d’Allah à ressusciter et mettre en garde contre la mauvaise fin.
An-Naba est une sourate entièrement mecquoise, la 78e dans l’ordre du Coran et la première de la dernière partie (jouz’) du Coran. Elle compte quarante versets selon les décomptes de Koufa et de La Mecque, quarante et un selon les autres. Révélée après Al-Ma’arij et avant An-Nazi’at, elle porte cinq noms tirés de ses mots : « La Nouvelle » (An-Naba), « ’Amma yatasa’aloun », « ’Amma », « Les Nuées » (Al-Mou’sirat) et « Le Questionnement » (At-Tasa’oul).
Tafsir de la sourate An-Naba Écouter An-Naba par d’autres récitateurs
Le texte arabe complet : présentation, vertus, thèmes, et étude de la chaîne et de l’authenticité de chaque hadith.
