Aller au contenu
Assabile

Sourate An-Naba, verset 19

سورة النبإ، الآية ١٩

78:19 Juz 30 Hizb 59 Page 582 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 78:19

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا ۝١٩

Phonétique

wafutiḥati l-samāu fakānat abwāban

Traduction

Jour où les portes du ciel seront grandes ouvertes5

Notes

[5] Pour laisser descendre les anges.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 19 de la sourate An-Naba (78:19), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 582 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 19 de la sourate An-Naba

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 19

Al-Mukhtasar

Le Ciel sera alors ouvert et sera constellée de portes.

Tafsir de toute la sourate An-Naba

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 1 à 30 de la sourate An-Naba (page 582 du mushaf).

  • Le fait qu’Allah ait parfaitement établi la Création est la preuve de Son pouvoir à la répéter.
  • La tyrannie mène en Enfer.
  • Le châtiment du mécréant sera multiplié.

Autres traductions du verset 19

Le ciel sera alors ouvert, béant de toutes ses portes.

et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes,

Les racines des mots du verset 19

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

jeudi 15 octobre 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ