Texte du verset 78:25
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ٢٥
Phonétique
illā ḥamīman waghassāqan
Traduction
mais chaleur étouffante, et eau bouillante et purulente.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate An-Naba, verset 25
سورة النبإ، الآية ٢٥
Le verset 25 de la sourate An-Naba (78:25), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 582 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 25 de la sourate An-Naba
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 25
Al-Mukhtasar
Ils n’y seront abreuvés que d’une eau bouillante et d’une mixture faite du pus des gens de l’Enfer,
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 1 à 30 de la sourate An-Naba (page 582 du mushaf).
- Le fait qu’Allah ait parfaitement établi la Création est la preuve de Son pouvoir à la répéter.
- La tyrannie mène en Enfer.
- Le châtiment du mécréant sera multiplié.
Autres traductions du verset 25
autre qu’eau bouillante et purulence,
Hormis une eau bouillante et un pus.
Les racines des mots du verset 25
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.