Texte du verset 79:21
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ٢١
Phonétique
fakadhaba waʿaṣā
Traduction
qui le traita de menteur, désobéissant ainsi à son Seigneur.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate An-Nazi’at, verset 21
سورة النازعات، الآية ٢١
Le verset 21 de la sourate An-Nazi’at (79:21), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 584 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 21 de la sourate An-Nazi’at
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 21
Al-Mukhtasar
Seulement, Moïse ne fit que traiter ce signe de mensonge et désobéir à ce que lui avait ordonné Moïse.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 17 à 46 de la sourate An-Nazi’at (page 584 du mushaf).
- Il est obligatoire d’être indulgent avec les gens que l’on prêche.
- Craindre Allah et se retenir de suivre sa passion mène au Paradis.
- La connaissance de quand surviendra l’heure relève de l’Invisible qui n’est connu que d’Allah Seul.
- Allah expose dans ce passage les détails de la création du Ciel et de la Terre.
Autres traductions du verset 21
Mais celui-ci le tint pour mensonge et désobéit (à Allah),
Mais il le qualifia de mensonge et désobéit ;
Les racines des mots du verset 21
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.