Aller au contenu

Français

Sourate An-Nazi’at, verset 30

سورة النازعات، الآية ٣٠

79:30 Juz 30 Hizb 59 Page 584 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 79:30

وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ ۝٣٠

Phonétique

wal-arḍa baʿda dhālika daḥāhā

Traduction

Il a, après cela, étendu⁷ la terre,

Notes

[7] Ses bienfaits sur. En effet, selon certains exégètes, dont At-Tabari et Ibn Kathîr, le terme « étendu » est expliqué par les versets 31 et 32.

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 30 de la sourate An-Nazi’at (79:30), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 584 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 30 de la sourate An-Nazi’at

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 30

Al-Mukhtasar

Pour ce qui est de la Terre, Il l’a étendue après qu’Il ait créé le Ciel et l’a pourvue de bienfaits.

Tafsir de toute la sourate An-Nazi’at

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 17 à 46 de la sourate An-Nazi’at (page 584 du mushaf).

Il est obligatoire d’être indulgent avec les gens que l’on prêche.
Craindre Allah et se retenir de suivre sa passion mène au Paradis.
La connaissance de quand surviendra l’heure relève de l’Invisible qui n’est connu que d’Allah Seul.
Allah expose dans ce passage les détails de la création du Ciel et de la Terre.

Autres traductions du verset 30

La terre, après cela, Il l’a nivelée.

Et quant à la terre, après cela, Il l’a étendue :

Les racines des mots du verset 30

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin