سورة الصافات، الآية ٢٥
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ ٢٥
mā lakum lā tanāṣarūna
Il leur sera alors demandé : « Qu’avez-vous à ne pas vous entraider ? »
Le verset 25 de la sourate As-Safaat (37:25), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 447 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
On les admonestera en leur disant: Pour quelle raison ne portez-vous pas secours les uns aux autres à l’image de ce que vous faisiez dans le bas monde, lorsque vous prétendiez que c’était vos idoles qui vous secourraient?
Ils portent sur les versets 25 à 51 de la sourate As-Safaat (page 447 du mushaf).
« Pourquoi ne vous portez-vous pas secours les uns aux autres ? » (leur sera-t-il dit).
"Pourquoi ne vous portez-vous pas secours mutuellement?"
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.
وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِۦ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَّأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَٰهُمْ سَعِيرًا
Quiconque est guidé par Allah ne peut que suivre le droit chemin, à l’inverse de ceux qu’Il laisse s’égarer, que nul en dehors de Lui ne saurait guider. Nous les rassemblerons, le Jour de la résurrection, aveugles, sourds et muets. Ils seront alors traînés sur leurs visages vers la Géhenne dont Nous raviverons les flammes dès que celles-ci perdront de leur intensité.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
Qu’avez-vous donc à ne pas répondre ? »
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Qu’avez-vous donc à ne pas craindre Allah dans toute Sa gloire,
