Aller au contenu
Assabile

Sourate Ash-Shou’ara, verset 170

سورة الشعراء، الآية ١٧٠

26:170 Juz 19 Hizb 38 Page 374 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 26:170

فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ۝١٧٠

Phonétique

fanajjaynāhu wa-ahlahu ajmaʿīna

Traduction

Nous l’avons donc sauvé, ainsi que l’ensemble de sa famille,

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 170 de la sourate Ash-Shou’ara (26:170), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 374 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 170 de la sourate Ash-Shou’ara

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 170

Al-Mukhtasar

Nous exauçâmes son invocation et le sauvâmes donc lui et toute sa famille.

Tafsir de toute la sourate Ash-Shou’ara

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 160 à 183 de la sourate Ash-Shou’ara (page 374 du mushaf).

  • La sodomie est une déviance de la saine nature et une très grave abomination.
  • L’une des épreuves que peut subir un prédicateur est que sa famille soit du nombre des mécréants et des désobéissants.
  • Les relations mondaines ne sont d’aucune utilité à l’être humain en cas de châtiment, si elles ne sont pas accompagnées de foi.
  • Il est obligatoire de peser et de mesurer avec équité et il est illicite de frauder.

Autres traductions du verset 170

Nous le sauvâmes ainsi que toute sa famille.

Nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille,

Les racines des mots du verset 170

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

lundi 26 octobre 2026 15 جمادى الأولى 1448 هـ