سورة الشعراء، الآية ٢٠
قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ٢٠
qāla faʿaltuhā idhan wa-anā mina l-ḍālīna
Moïse se justifia : « Au moment où je l’ai commis, j’étais encore ignorant.
Le verset 20 de la sourate Ash-Shou’ara (26:20), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 368 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Moïse, reconnaissant sa faute, dit à Pharaon: J’ai bien tué cet homme et j’étais du nombre des ignorants avant que je ne reçoive la Révélation.
Ils portent sur les versets 20 à 39 de la sourate Ash-Shou’ara (page 368 du mushaf).
« Quand je l’ai commis, fit (Moïse), j’étais alors parmi les égarés.
"Je l’ai fait, dit Moïse, alors que j’étais encore du nombre des égarés.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى …
Moïse dit : « Veuille, Seigneur, dissiper l’angoisse qui m’oppresse, …
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ
Le Seigneur dit : « Nous allons t’accorder le soutien de ton frère et vous doter d’un tel pouvoir qu’ils ne pourront vous causer de tort. Assistés de Nos miracles, vous serez tous deux, et ceux qui vous suivront, les vainqueurs. »
قَالَ لَا تَخَافَآ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ …
Le Seigneur dit : « N’ayez aucune crainte. Je suis avec vous, Je vous entends et vous vois. …
