Aller au contenu
Assabile

Sourate Ash-Shou’ara, verset 54

سورة الشعراء، الآية ٥٤

26:54 Juz 19 Hizb 37 Page 369 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 26:54

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ ۝٥٤

Phonétique

inna hāulāi lashir'dhimatun qalīlūna

Traduction

Il dit : « Ces individus ne constituent qu’un groupe insignifiant

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 54 de la sourate Ash-Shou’ara (26:54), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 369 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 54 de la sourate Ash-Shou’ara

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 54

Al-Mukhtasar

Pharaon dit sur un ton méprisant: Ces gens-là ne sont qu’un petit groupe.

Tafsir de toute la sourate Ash-Shou’ara

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 40 à 60 de la sourate Ash-Shou’ara (page 369 du mushaf).

  • La seule relation qui tienne entre les adeptes du faux est la relation basée sur les intérêts matériels.
  • Moïse était confiant d’avoir le dessus sur les magiciens puisqu’il accordait un crédit à la promesse de son Seigneur.
  • La conversion des magiciens est la preuve manifeste que c’est Allah qui dispose des cœurs et les oriente comme bon Lui semble.
  • La tyrannie et l’injustice sont deux causes de la déchéance des rois.

Autres traductions du verset 54

« Ils constituent un groupuscule et sont peu nombreux,

"Ce sont, en fait, une bande peu nombreuse,

Les racines des mots du verset 54

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

lundi 26 octobre 2026 15 جمادى الأولى 1448 هـ