Texte du verset 26:56
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ ٥٦
Phonétique
wa-innā lajamīʿun ḥādhirūna
Traduction
Mais nous restons, à son égard, particulièrement vigilants. »
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Ash-Shou’ara, verset 56
سورة الشعراء، الآية ٥٦
Le verset 56 de la sourate Ash-Shou’ara (26:56), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 369 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 56 de la sourate Ash-Shou’ara
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 56
Al-Mukhtasar
Mais qu’ils sachent que nous sommes vigilants.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 40 à 60 de la sourate Ash-Shou’ara (page 369 du mushaf).
- La seule relation qui tienne entre les adeptes du faux est la relation basée sur les intérêts matériels.
- Moïse était confiant d’avoir le dessus sur les magiciens puisqu’il accordait un crédit à la promesse de son Seigneur.
- La conversion des magiciens est la preuve manifeste que c’est Allah qui dispose des cœurs et les oriente comme bon Lui semble.
- La tyrannie et l’injustice sont deux causes de la déchéance des rois.
Autres traductions du verset 56
Nous demeurons tous, quant à nous, très vigilants. »
Cependant, nous sommes tous vigilants."
Les racines des mots du verset 56
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.