Texte du verset 26:79
وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ ٧٩
Phonétique
wa-alladhī huwa yuṭ'ʿimunī wayasqīni
Traduction
qui apaise ma faim et étanche ma soif,
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Ash-Shou’ara, verset 79
سورة الشعراء، الآية ٧٩
Le verset 79 de la sourate Ash-Shou’ara (26:79), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 370 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 79 de la sourate Ash-Shou’ara
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 79
Al-Mukhtasar
Il me nourrit lorsque j’ai faim et m’abreuve lorsque j’ai soif.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 61 à 83 de la sourate Ash-Shou’ara (page 370 du mushaf).
- Allah soutient et secourt Ses serviteurs croyants. Sa présence parmi eux se manifeste également lorsqu’il les sauve des situations difficiles.
- Le passage affirme les deux attributs d’Allah que sont la puissance et la miséricorde.
- L’imitation aveugle est un comportement dangereux.
- Le croyant place un espoir immense en son Seigneur.
Autres traductions du verset 79
et Qui me nourrit et me donne à boire,
et c’est Lui qui me nourrit et me donne à boire ;
Les racines des mots du verset 79
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Versets liés au verset 79
Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset
-
Al-Fourqane 25:49
لِّنُحْـِۧىَ بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَٰمًا وَأَنَاسِىَّ كَثِيرًا
par laquelle Nous redonnons vie à la terre morte et abreuvons nombre de Nos créatures parmi les bestiaux et les hommes.