Aller au contenu

Français

Sourate At-Takwir, verset 21

سورة التكوير، الآية ٢١

81:21 Juz 30 Hizb 59 Page 586 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 81:21

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١

Phonétique

muṭāʿin thamma amīnin

Traduction

obéi au ciel⁶ et digne de la confiance placée en lui⁷.

Notes

[6] Par les autres anges.
[7] Pour transmettre la parole d’Allah aux prophètes.

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 21 de la sourate At-Takwir (81:21), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 586 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 21 de la sourate At-Takwir

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 21

Al-Mukhtasar

Les habitants du Ciel lui obéissent et il est digne de confiance pour la transmission de la Révélation.

Tafsir de toute la sourate At-Takwir

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 80:41 à 81:29 (page 586 du mushaf).

L’être humain sera rassemblé avec ceux qui lui ressemblent, que ce soit en bien ou en mal.
Si la fillette enterrée vivante sera questionnée, qu’en sera-t-il alors de son bourreau? Ceci donne une indication sur la gravité de la situation le Jour de la Résurrection.

Autres traductions du verset 21

écouté³ et loyal.

Notes

[3] L’Ange Gabriel est obéi des autres Anges.

obéi, là-haut, et digne de confiance.

Les racines des mots du verset 21

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin