Texte du verset 81:20
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ ٢٠
Phonétique
dhī quwwatin ʿinda dhī l-ʿarshi makīnin
Traduction
d’une force inouïe et en honneur auprès du Maître du Trône,
سورة التكوير، الآية ٢٠
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ ٢٠
dhī quwwatin ʿinda dhī l-ʿarshi makīnin
d’une force inouïe et en honneur auprès du Maître du Trône,
Le verset 20 de la sourate At-Takwir (81:20), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 586 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Cet Ange est doué d’une grande force et a un rang élevé auprès du Seigneur du Trône.
Ils portent sur les versets 80:41 à 81:29 (page 586 du mushaf).
fort de l’estime du Détenteur du Trône,
doué d’une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maitre du Trône,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ …
transmise par un ange au pouvoir extraordinaire …