Sourate At-Takwir
سورة التكوير
La sourate At-Takwir (« L’obscurcissement ») est la 81e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 29 versets et commence dans le juz 30. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.
Sourat At-Takwir récitée par 400 récitateurs
- Toutes les riwayas
- Chou’ba
- Warsh
- Qaloun
- Al-Bazzi
- Ad-Douri (Abou Amr)
- As-Soussi
- Ibn Dhakwan
- Ad-Douri (Al-Kisa’i)
-
Saad El-GhamidiHafs, mourattal
سعد الغامدي
2:03
-
Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal
عبد الرحمن السديس
1:44
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal
ماهر المعيقلي
1:53
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal
مشاري بن راشد العفاسي
2:38
-
Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal
عبد الباسط عبد الصمد
2:28
-
Saoud ShuraimHafs, mourattal
سعود الشريم
1:45
-
Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal
أحمد بن علي العجمي
1:55
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal
محمد صديق المنشاوي
2:45
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal
محمود خليل الحصري
3:34
-
Fares AbbadHafs, mourattal
فارس عباد
2:00
-
Yasser Al-DossariHafs, mourattal
ياسر الدوسري
1:27
-
Abdallah MatroudHafs, mourattal
عبد الله المطرود
2:25
-
Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal
علي الحذيفي
2:47
-
Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal
أبو بكر الشاطري
2:08
-
Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal
الزين محمد أحمد
1:45
-
Omar Al-KazabriWarsh, mourattal
عمر القزابري
2:29
-
Ali JaberHafs, mourattal
علي جابر
1:59
-
Salah BukhatirHafs, mourattal
صلاح بو خاطر
1:58
-
Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal
ياسين الجزائري
2:12
-
Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal
عبد الرشيد علي صوفي
2:11
-
Idriss AbkarHafs, mourattal
إدريس أبكر
1:55
-
Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal
العيون الكوشي
2:05
-
Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal
محمود علي البنا
2:39
-
Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal
عبد الله عواد الجهني
1:33
-
Abdelwadoud HanifHafs, mourattal
عبد الودود حنيف
1:30
-
Khalid Al-JalilHafs, mourattal
خالد الجليل
2:18
-
Hassan SalehHafs, mourattal
حسن صالح
2:01
-
Nasser Al-QatamiHafs, mourattal
ناصر القطامي
2:23
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal
خليفة الطنيجي
2:33
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal
عبد الله بن علي بصفر
1:59
-
Adil Al-KalbaniHafs, mourattal
عادل الكلباني
1:51
-
Mohamed El-BarakHafs, mourattal
محمد البراك
2:28
-
Mohamed AyoubHafs, mourattal
محمد أيوب
3:05
-
Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal
مصطفى اللاهوني
2:17
-
Mohamed TablawiHafs, mourattal
محمد محمود الطبلاوي
2:53
- LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 1:34
-
Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal
محمد العالم الدوكالي
2:03
-
Mohamed JibrilHafs, mourattal
محمد جبريل
2:23
-
Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal
محمد بن سليمان المحيسني
1:22
-
Abdelhamid HssainWarsh, mourattal
عبد الحميد احساين
1:33
Sourate At-Takwir pour enfants, versets répétés
Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.
-
Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim)
سعد الغامدي
4:07
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, didactique (mouallim)
ماهر المعيقلي
5:20
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, didactique (mouallim)
مشاري بن راشد العفاسي
5:15
-
Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim)
محمد صديق المنشاوي
5:08
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim)
محمود خليل الحصري
5:12
-
Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim)
علي الحذيفي
8:01
Les versets de la sourate
Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ١ وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ٢ وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ٣ وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ٤ وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ٥ وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ٦ وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ٧ وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ٨ بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ٩ وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ١٠ وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ١١ وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ١٢ وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ١٣ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ١٤ فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ١٥ ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ١٦ وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ١٧ وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ١٨ إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ١٩ ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ٢٠ مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ٢١ وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ٢٢ وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ٢٣ وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ٢٤ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ٢٥ فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ٢٦ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ٢٧ لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ٢٨ وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ٢٩
Présentation de la sourate At-Takwir
At-Takwir (L'obscurcissement) est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 29.
Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Al-Masad.
Cette sourate traite de deux thèmes : l'au-Delà et l'institution de la prophétie.
Ainsi, la Sourate commence par aborder les premières phases de la Résurrection ''Lorsque le soleil s’éteindra, que les étoiles s’obscurciront, que les montagnes s’ébranleront, que les chamelles pleines seront laissées à l’abandon, que les bêtes sauvages se regrouperont, que les océans seront portés à ébullition, que les âmes retourneront à leurs corps et les réintégreront, lorsqu’on demandera à la fille enterrée vivante pour quel crime elle a été tuée, lorsque les bilans seront publiés, que le ciel sera plié, que la Fournaise sera attisée, et que le Paradis sera rapproché, toute âme connaîtra alors l’œuvre qu’elle aura accomplie.''
Avant de présenter la prophétie de Muhammad -paix et bénédictions sur lui-: ''J’en jure par les planètes qui gravitent, glissent et s’éclipsent, par la nuit quand elle a tout envahi et par l’aube à la clarté naissante, que ce Coran est la parole d’un noble messager, doué d’une grande force et pourvu d’un grand crédit auprès du Maître du Trône, à la fois obéi là-haut et digne de confiance. Non, votre compagnon n’est point un possédé ! Il a réellement vu l’archange dans la clarté de l’horizon et il n’est pas homme à être discret sur le mystère ! Il ne s’agit donc nullement de la parole d’un démon maudit, comme vous seriez tentés de le croire ! Ce Coran n’est qu’un rappel qui s’adresse à tout l’Univers, et particulièrement à ceux qui d’entre vous sont en quête du droit chemin. Mais vous ne le voudrez qu’autant que Dieu, le Seigneur Maître de l’Univers, le veuille ! ''
Lire la sourate autrement
En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.
- Sourate At-Takwir en phonétiqueL’arabe, la lecture en lettres latines et la traduction, verset par verset.
- At-Takwir mot à motLe sens et la prononciation sous chaque mot arabe.
- At-Takwir avec tajwidLes règles de récitation en couleurs, avec leur légende.
- At-Takwir en arabe et en françaisLe texte arabe avec la traduction et le tafsir.
- Tafsir de la sourate At-TakwirL’explication de chaque verset, en français.
- Apprendre la sourate At-Takwir par cœurPlan page par page, masquage progressif, exercice de récitation et révisions.
- La sourate At-Takwir dans le mushafPage 586 du Coran imprimé de Médine, à feuilleter.