La sourate At-Takwir place le Jour de la Résurrection sous les yeux du lecteur : le Prophète ﷺ a dit que celui qui aimerait le voir comme s’il y assistait doit la réciter, avec Al-Infitar et Al-Inshiqaq. Elle fait partie des sourates qui ont blanchi les cheveux du Prophète ﷺ, qui la récitait dans la prière de l’aube et dans sa prière de nuit ; c’est aussi une sourate du Moufassal.
Le Prophète ﷺ a dit que celui qui aimerait voir le Jour de la Résurrection comme s’il l’avait sous les yeux doit réciter At-Takwir, avec Al-Infitar et Al-Inshiqaq.
Abou Bakr as-Siddiq demanda au Prophète ﷺ ce qui lui avait blanchi les cheveux ; il cita Houd, Al-Waqi’a, Al-Moursalat, An-Naba et At-Takwir.
Authentique (sahih)Al-Hakim (Al-Moustadrak) et At-Tabarani (Al-Mu’jam al-Awsat, 8269)
Amr ibn Hourayth l’a entendu la réciter dans la prière de l’aube ; elle faisait aussi partie des sourates semblables qu’il associait dans sa prière de nuit, la récitant avec Ad-Doukhan dans une même rak’a.
Authentique (sahih)Mouslim (822) et Abou Dawoud (1396) Authentique (sahih)Mouslim (456) et Abou Dawoud (817)
Elle fait partie du Moufassal, par lequel le Prophète ﷺ a été distingué des autres prophètes, d’après le hadith de Wathila ibn al-Asqa’ : « … et j’ai été favorisé par le Moufassal. »
Texte arabe, traduction, référence et degré d’authenticité de chaque hadith.
من سره أن ينظر إلى يوم القيامة كأنه رأي عين فليقرأ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾ و ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ﴾ و ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾
Que celui qui aimerait voir le Jour de la Résurrection comme s’il l’avait sous les yeux récite « Quand le soleil sera obscurci », « Quand le ciel se fendra » et « Quand le ciel se déchirera ».
سألت النبي ﷺ: ما شيبك؟ قال: سورة هود، والواقعة، والمرسلات، وعم يتساءلون، وإذا الشمس كورت
J’ai demandé au Prophète ﷺ : « Qu’est-ce qui t’a fait blanchir les cheveux ? » Il répondit : « Les sourates Houd, Al-Waqi’a, Al-Moursalat, “De quoi s’interrogent-ils mutuellement ?” et “Quand le soleil sera obscurci”. »
أتاه رجل فقال: إني أقرأ المفصل في ركعة. فقال: هذًّا كهذ الشعر، ونثرًا كنثر الدقل. ولكن رسول الله ﷺ كان يقرأ النظائر في كل ركعة … والدخان و ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾ في ركعة.
Un homme vint lui dire : « Je récite le Moufassal en une seule rak’a. » Il répondit : « À toute allure, comme on débite la poésie, et en l’éparpillant comme des dattes de piètre qualité ! Le Messager d’Allah ﷺ, lui, récitait dans chaque rak’a des sourates semblables (an-nadha’ir) … Ad-Doukhan et “Quand le soleil sera obscurci” dans une rak’a. »
سمعت رسول الله ﷺ يقرأ في الفجر ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾ وسمعته يقول ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾
J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ réciter dans la prière de l’aube « Quand le soleil sera obscurci », et je l’ai entendu dire : « Par la nuit quand elle s’assombrit. »
Objectif principal : Montrer la perfection du Coran, qui rappelle aux âmes le bouleversement de l’univers lors de la résurrection.
La sourate At-Takwir, appelée aussi « Idha ach-chamsou kouwwirat », est mecquoise sans divergence et compte vingt-neuf versets. Elle est parmi les toutes premières révélées : sixième ou septième dans l’ordre de la révélation, après Al-Fatiha et avant Al-Ala. Sa première moitié décrit avec force les signes de la Résurrection, le mot « idha » (quand) y revenant douze fois avant la réponse : « chaque âme saura ce qu’elle a présenté » ; la seconde affirme que le Coran vient d’Allah, apporté par Gabriel au cœur du Prophète ﷺ.
Tafsir de la sourate At-Takwir Écouter At-Takwir par d’autres récitateurs
Le texte arabe complet : présentation, vertus, thèmes, et étude de la chaîne et de l’authenticité de chaque hadith.
