Texte du verset 81:8
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ ٨
Phonétique
wa-idhā l-mawūdatu su-ilat
Traduction
que la fillette enterrée vivante sera interrogée
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate At-Takwir, verset 8
سورة التكوير، الآية ٨
Le verset 8 de la sourate At-Takwir (81:8), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 586 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 8 de la sourate At-Takwir
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 8
Al-Mukhtasar
qu’Allah demandera à la fillette enterrée vivante
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 80:41 à 81:29 (page 586 du mushaf).
- L’être humain sera rassemblé avec ceux qui lui ressemblent, que ce soit en bien ou en mal.
- Si la fillette enterrée vivante sera questionnée, qu’en sera-t-il alors de son bourreau? Ceci donne une indication sur la gravité de la situation le Jour de la Résurrection.
Autres traductions du verset 8
et qu’il sera demandé à la fillette enterrée vivante
et qu’on demandera à la fillette enterrée vivante 1036,
Notes
[1036] Fillette enterrée vivante: allusion à une ancienne pratique des païens qui craignaient la pauvreté ou la capture de leurs filles par d’autres tribus.
Les racines des mots du verset 8
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Hadiths qui citent ce verset
Authentique
Sahih Muslim 1442b
J'ai songé à interdire les rapports sexuels avec la femme qui allaite. J'ai alors observé les Byzantins et les Perses, et j'ai constaté qu'ils avaient des rapports sexuels dans ces situations et que cela ne nuisait en rien à leurs enfants.
Judhâmah Bint Wahb, la soeur de 'Ukâshah, relate : « J'étais là lorsque le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) alors qu'il était parmi des gens a dit : « J'ai songé à interdire les rapports sexuels avec la femme qui allaite. J'ai alors observé les Byzantins et les Perses, et j'ai…
لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ فَنَظَرْتُ فِي الرُّومِ وَفَارِسَ فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلاَدَهُمْ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ذَلِكَ شَيْئًا " . ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ…