Aller au contenu
Assabile

Sourate At-Tin, verset 5

سورة التين، الآية ٥

95:5 Juz 30 Hizb 60 Page 597 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 95:5

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ۝٥

Phonétique

thumma radadnāhu asfala sāfilīna

Traduction

avant de lui faire connaître la plus infâme déchéance3.

Notes

[3] En le laissant pervertir sa nature et renier son Créateur.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 5 de la sourate At-Tin (95:5), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 597 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 5 de la sourate At-Tin

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 5

Al-Mukhtasar

Ensuite, Nous le ramenons à la sénilité et à la décrépitude dans le bas monde, de sorte qu’il ne peut plus se servir de son corps tout comme il ne peut plus s’en servir lorsqu’il corrompt sa saine nature et entre en Enfer.

Tafsir de toute la sourate At-Tin

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 94:3 à 96:12 (page 597 du mushaf).

  • La satisfaction d’Allah est la finalité suprême.
  • La lecture et l’écriture sont importantes dans l’Islam.
  • La richesse est dangereuse lorsqu’elle mène à s’enorgueillir et à s’éloigner de la vérité.
  • Proscrire ce qui est convenable est une caractéristique de la mécréance.
  • Les péchés ont manqué de casser le dos du Prophète. Qu’en est-il du reste des gens?

Autres traductions du verset 5

Puis Nous l’avons fait choir au rang le plus bas,

Ensuite, Nous l’avons ramené au niveau le plus bas,

Les racines des mots du verset 5

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 5

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

Pour aller plus loin

mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ