سورة الزخرف، الآية ٤١
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ ٤١
fa-immā nadhhabanna bika fa-innā min'hum muntaqimūna
Que Nous te fassions disparaître avant de tirer vengeance d’eux
Le verset 41 de la sourate Az-Zoukhrouf (43:41), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 492 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Si Nous te faisions partir, en te faisant mourir avant qu’ils ne soient châtiés, Nous nous vengerions alors d’eux en les châtiant dans le bas monde et dans l’au-delà.
Ils portent sur les versets 34 à 47 de la sourate Az-Zoukhrouf (page 492 du mushaf).
Que Nous te fassions disparaître (ou pas), Nous tirerons d’eux vengeance,
Soit que Nous t’enlevons [te ferons mourir] et alors Nous Nous vengerons d’eux ;
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
