سورة القمر، الآية ٤٧
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ ٤٧
inna l-muj'rimīna fī ḍalālin wasuʿurin
Les mécréants, en plein égarement, sont voués à un brasier ardent.
Le verset 47 de la sourate Al-Qamar (54:47), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 530 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ceux que la mécréance et les péchés rendent criminels s’égarent de la vérité et connaîtront le châtiment et la souffrance.
Ils portent sur les versets 28 à 49 de la sourate Al-Qamar (page 530 du mushaf).
Les coupables sont en plein égarement et (livrés à) la démence.
Les criminels sont certes, dans l’égarement et la folie.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
Les criminels, pour leur part, subiront les tourments éternels de la Géhenne
