سورة ابراهيم، الآية ٤٩
وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ ٤٩
watarā l-muj'rimīna yawma-idhin muqarranīna fī l-aṣfādi
Tu verras, ce Jour-là, les criminels enchaînés les uns aux autres,
Le verset 49 de la sourate Ibrahim (14:49), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 13, à la page 261 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ô Messager, lorsque la Terre sera remplacée par une autre et que les Cieux seront remplacés par d’autres, tu verras les mécréants et les polythéistes enchaînés les uns aux autres, les mains jointes à leurs cous.
Ils seront habillés de vêtements en goudron (une matière très inflammable) et leurs visages noircis seront couverts de feu.
Ils portent sur les versets 43 à 52 de la sourate Ibrahim (page 261 du mushaf).
Et le jour (viendra) où tu verras les criminels enchaînés les uns aux autres (en couples semblables).
Et ce jour-là, tu verras les coupables, enchaînés les uns aux autres,
ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ
Il sera ordonné : « Que les impies et leurs semblables soient rassemblés, ainsi que tout ce qu’ils adoraient
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
lorsque les âmes seront appareillées,
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا
Et lorsque, solidement enchaînés, ils seront précipités dans un réduit de l’Enfer, ils réclameront leur propre destruction.
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ …
ainsi que des démons, bâtisseurs ou plongeurs, …
