Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate Quraish

سورة قريش

106e sourate 4 versets mecquoise page 602

La sourate Quraish (« Les Quraysh ») est la 106e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 4 versets et commence dans le juz 30. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Abderrahman Al-SoudaisHafs, 0:27. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat Quraish récitée par 400 récitateurs

  1. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 0:27
  2. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 0:30
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 0:25
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 0:42
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 0:29
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 0:19
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 0:20
  8. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 0:50
  9. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 0:27
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 0:33
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 0:19
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 0:31
  14. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 0:28
  15. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 0:24
  16. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 0:39
  17. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 0:37
  18. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 0:23
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 0:26
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 0:35
  21. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 0:26
  22. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 0:28
  23. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 0:29
  24. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 0:22
  25. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 0:29
  26. Khalid Al-JalilHafs, tarawih خالد الجليل 0:28
  27. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 0:20
  28. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 0:33
  29. Mohamed El-BarakHafs, mourattal محمد البراك 0:25
  30. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 0:27
  31. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 0:20
  32. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 0:18
  33. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 0:30
  34. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 0:45
  35. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 0:38
  36. Ahmed SaoudHafs, mourattal أحمد سعود 0:42
  37. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 0:25
  38. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 0:52
  39. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 0:38
  40. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 0:26
  41. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 0:23

Voir les 400 récitateurs

Sourate Quraish pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 1:07
  2. Maher Al-MuaiqlyHafs, didactique (mouallim) ماهر المعيقلي 1:03
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, didactique (mouallim) مشاري بن راشد العفاسي 1:06
  4. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 1:04
  5. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 1:04
  6. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 1:33

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate Quraish en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ۝١ إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ۝٢ فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ۝٣ ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ۝٤

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

Aucun hadith ne rapporte de vertu propre à la sourate Quraish, sinon qu’elle fait partie du Moufassal par lequel le Prophète ﷺ a été distingué des autres prophètes. Elle rappelle à Quraish les bienfaits d’Allah : les deux voyages commerciaux d’hiver et d’été rendus possibles, la nourriture contre la faim et la sécurité contre la peur, et les exhorte à L’adorer et à Le remercier.

  • Une sourate du Moufassal
  • Le rappel des bienfaits d’Allah sur Quraish
  • L’appel à un culte sincère

Présentation de la sourate Quraish

Quraish est une Sourate mécquoise qui comporte quatre versets. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate At-Tin. Elle a été intitulée ainsi d'après le mot ''Quraish'' cité dans le premier verset.

Pour bien comprendre cette Sourate, il faut garder à l'esprit le contexte historique de la Sourate Al Fil. Cette Sourate rappelle aux Qurayshi qui reconnaissaient d'eux-mêmes que la Ka'bah est la maison d'Allah et non celles des dieux et déesses qu'ils adoraient, et qui savaient que c'était Lui qui l'avait sauvé des gens de l'éléphant (Ashab Al Fil) et avait fait prospérer leur commerce, qu'ils doivent par conséquent reconnaître le monothéisme d'Allah et le vénérer, lui seul.

''Que les Qurayshites, en raison du pacte qui leur permet, comme à l’accoutumée, de conduire leurs caravanes hiver comme été, adorent le Seigneur de ce temple la Ka`ba, qui les a préservés de la faim et les a rassurés de la crainte !''

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
vendredi 30 octobre 2026 19 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité