سورة قريش، الآية ٢
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ٢
īlāfihim riḥ'lata l-shitāi wal-ṣayfi
et leur habitude d’effectuer des voyages en hiver et en été1,
[1] Des voyages commerciaux effectués l’hiver vers le Yémen et l’été vers la Grande Syrie. Rappelons que la tribu mecquoise de Qouraych vivait essentiellement du négoce qui constituait donc pour elle une immense grâce.
Le verset 2 de la sourate Quraish (106:2), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 602 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
de voyager l’hiver vers le Yémen et l’été vers la Syrie,
Ils portent sur les versets 106:1 à 108:3 (page 602 du mushaf).
Pour les bienfaits de leurs voyages d’hiver et d’été,
De leur habitude [concernant] les voyages d’hiver et d’été 1099.
[1099] En hiver: vers le Yémen. En été: vers la Syrie.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا ءَامِنًا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَكْفُرُونَ
Ne voient-ils pas que Nous avons établi un sanctuaire où ils vivent en toute sécurité, tandis qu’autour d’eux les gens sont enlevés ? Vont-ils donc croire aux fausses divinités et renier les grâces d’Allah ?
